2014-11-30 13:48:39李奕
141128 Sunny的FM Date 部份文字翻譯
聽眾:sunny,你為了成為最佳女團少女時代而放棄了什麼?
Sunny:忽然的提問啊,這個啊,其實比起我放棄的,我得到的要更多,而且我也懂了人不能擁有一切的道理。有些東西如果是要放下和放棄的,就應該放棄和放下。某一瞬間,雖然心痛,但是意識到了。人呢,如果把手捧起來,有的人手大有的人手小比如我,合在一起捧著的手指不用力的話,你擁有的東西就會從指縫中溜走。人生也是如此,如果有想要承載的東西,就要這樣伸手去承載。但如果因為你捧著你不想要的東西而費心想要把這些東西篩出去的同時,別的東西也會一起掉落出去。所以如果不集中精力於現在,那你想要的想擁有的也會溜走的。所以比起我得到了什麼失去了什麼,我更看重和了解我現在擁有的,而且為了守護現有的,我會更加集中精力和努力,這才是我現在需要的。
翻譯:飽貓007
---------
2014 MAMA 投票
投票地址: http://mama.interest.me/2014mama/vote
教學: http://tieba.baidu.com/p/3375255004
Sunny:忽然的提問啊,這個啊,其實比起我放棄的,我得到的要更多,而且我也懂了人不能擁有一切的道理。有些東西如果是要放下和放棄的,就應該放棄和放下。某一瞬間,雖然心痛,但是意識到了。人呢,如果把手捧起來,有的人手大有的人手小比如我,合在一起捧著的手指不用力的話,你擁有的東西就會從指縫中溜走。人生也是如此,如果有想要承載的東西,就要這樣伸手去承載。但如果因為你捧著你不想要的東西而費心想要把這些東西篩出去的同時,別的東西也會一起掉落出去。所以如果不集中精力於現在,那你想要的想擁有的也會溜走的。所以比起我得到了什麼失去了什麼,我更看重和了解我現在擁有的,而且為了守護現有的,我會更加集中精力和努力,這才是我現在需要的。
翻譯:飽貓007
---------
2014 MAMA 投票
投票地址: http://mama.interest.me/2014mama/vote
教學: http://tieba.baidu.com/p/3375255004