VTK維多莉亞韓語提供~為應對韓流,日本開始推進新加坡廣播

1月2日,「讀賣新聞」網絡版報道稱,為應對韓流的風靡,日本將從今年開始正式向東南亞地區出口大眾文化。預計日本將通過當地廣播電台展開攻勢,不斷放映日本的人氣電視劇和大眾歌謠、動畫片、資訊節目等等。由日本電視和TBS等出資2011年在新加坡創建的日本專門有線電視“日本頻道”(暫定名)也將從2013年2月正式開播。

推出“酷日本(Cool Japan)”這一文化出口項目的日本政府向“日本頻道”優先支援翻譯和字幕製作等所需的補助金。其後,日本政府還計劃通過將於今年秋天創建的耗資800億日元(約合9700億韓元)的大規模官民出資基金“酷日本基金”來支援該頻道的資金和經營等方面。

除了新加坡外,日本政府和各界計劃將逐漸向印度尼西亞和菲律賓等地擴展其廣播領域。「讀賣新聞」報道稱,這一切將通過日本國內的動畫片製作公司和電視台•廣告公司等出資在當地建立廣播電視台,政府通過官民基金出資或是支援的方式進行。

日本當紅人氣女偶像組合“AKB48”的一號海外姊妹組合在印度尼西亞誕生等,現在東南亞對日本大眾文化的需求很高,因此東南亞成為了日本的第一個目標。

像這樣政府和民間齊心協力共同支援的形式是因為受到了韓流熱潮的刺激。「讀賣新聞」稱“一直被日本視為競爭對手的韓國在1997年由政府積極推動電視劇和K-pop海外出口,結果人們對韓國產品的印象不斷上升,觀光旅游的游客也不斷增加”。日本政府同樣期待大眾文化的傳播能夠讓日本產品出口以及招攬更多的游客。在將日本電視節目面向東南亞集中放映的同時日本積極推進玩具•化妝品•服裝等相關商品的銷售和流通網的疏通也是出於同樣的原因。

於12月剛剛上任的安倍晉三首相的自民黨政權也將以恢復日本經濟為中心關注“酷日本”事業的發展,所以會積極促進日本大眾文化的出口。此外,日本政府也製訂了要把2011年的2.3萬億日元(約合28萬億韓元)的相關市場規模在2020年擴大為5倍以上的目標。

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~