2008-02-13 21:38:11Hung Ching Yu
上季季後賽 建仔累到手抬不起來
聯盟投捕手表定15日春訓報到,王建民今天已提前進入佛州坦帕洋基小聯盟訓練營調整,首度公開談到合約的事,他表示,自己是期待一紙長約,但球團的答覆是「還不是時候」。
建仔也首度對於上季季後賽表現不佳做出解釋,他說:「我累了,我的手臂已抬不起來。」建仔上季在洋基季後賽首輪對上印地安人隊時連吞兩敗,責失高達12分,國人對他和季賽判若兩人的表現一直很關心,從今天建仔親口的解釋中,終於可以了解原因。
今天建仔在小聯盟訓練營完成操練之後,對於合約的事,表達球團的方向與自己預期的有落差。他說,球團的理由是投手的健康問題,難以激勵球團與年輕投手簽下長約。
王建民得等到2011年底才成為自由球員,洋基球團在未來4個球季對於建仔並沒有競爭者,目前沒有太多的理由與他簽下複數年合約。合約問題是建仔面對新球季春訓的唯一不確定因素,連續兩年贏得19 勝的他,仍然是陣中最穩定的先發投手,也將帶領新秀投手休斯、甘乃迪與張伯倫等全新先發組合。
官網指出,面對一般的例行賽,王建民已證明他準備好迎接挑戰,但季後賽的落差還有待進一步的證明,特別是去年迎戰印地安人,兩場先發的防禦率高達19.06。
如今建仔將在春訓再出發,過去兩周他都待在亞歷桑納自主訓練,並且在報到日之前來到坦帕春訓營,他也了解如果勝場持續進帳,相對的報酬也會跟著進帳。
建仔也首度對於上季季後賽表現不佳做出解釋,他說:「我累了,我的手臂已抬不起來。」建仔上季在洋基季後賽首輪對上印地安人隊時連吞兩敗,責失高達12分,國人對他和季賽判若兩人的表現一直很關心,從今天建仔親口的解釋中,終於可以了解原因。
今天建仔在小聯盟訓練營完成操練之後,對於合約的事,表達球團的方向與自己預期的有落差。他說,球團的理由是投手的健康問題,難以激勵球團與年輕投手簽下長約。
王建民得等到2011年底才成為自由球員,洋基球團在未來4個球季對於建仔並沒有競爭者,目前沒有太多的理由與他簽下複數年合約。合約問題是建仔面對新球季春訓的唯一不確定因素,連續兩年贏得19 勝的他,仍然是陣中最穩定的先發投手,也將帶領新秀投手休斯、甘乃迪與張伯倫等全新先發組合。
官網指出,面對一般的例行賽,王建民已證明他準備好迎接挑戰,但季後賽的落差還有待進一步的證明,特別是去年迎戰印地安人,兩場先發的防禦率高達19.06。
如今建仔將在春訓再出發,過去兩周他都待在亞歷桑納自主訓練,並且在報到日之前來到坦帕春訓營,他也了解如果勝場持續進帳,相對的報酬也會跟著進帳。
他複製誰ㄉ芽??