確實夠晚了，建國二路上的招牌燈光稀疏，只有海風帶著一點鹹味拂過，我和Youbike在大馬路上聞逛。

途經建國二與復興路口，看到二位外國人佇立在公車站牌處，正在交談著，一位望著路線圖，另一位滑著手機，應該是遇到狀況了。

從站牌右側人行道騎過，踏行10多公尺，拿出手機，時間約莫11點一刻，心想，夜已深，大多數的未班車已經駛離，他們會不會在原地空等待，便折返停靠在公車站。

我主動開口詢問，雖然文法不對、發音也不標準，但是彼此都能理解對方的意思，查詢88路「公車動態資訊」之後，當我指著手機上的動態資訊，向他們說明「未班車約再四站就會抵達了」，請他們放心等一下，而他們也鬆開了皺著的眉頭，彼此點點頭，微笑告別，繼續我的夜間騎行。

突然覺得，自己真的不夠貼心，居然告訴外國人「再四站」，這種形容方式，對於外國人來說太抽象了，應該使用更容易理解的時間刻度，如果當時我說「再5分鐘」他們是否會更清楚？

停在下下個路口等紅燈時，回頭看到他們被公車接走，心中好像也放心了。

自問：「也許我們真正能給予陌生人的，不是語言的正確，而是一點溫度的方向感。」獨自騎行著，讓思緒在靜謐的夜裡沉澱。

《上一篇》燃燼了，整整18局
《下一篇》2025年MLB世界大賽 - 洛杉磯道奇「蟬連」兩屆冠軍