2013-02-05 17:26:26 rose

日劇結婚不結婚(結婚しない)


日劇--結婚しない

日本官方網 http://www.fujitv.co.jp/kekkon_shinai/trailer/index.html

以下是維基百科的簡介..(有夠仔細)

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%8D%E7%B5%90%E5%A9%9A

三位不同領域的男女各自有不結婚的理由:很滿足自己的單身生活,

所以不結婚;很想結婚偏偏沒對象也沒姻緣,只好不結婚;

目前的經濟狀況只能養活自己,無法去結婚。究竟他/她心目中的理想對象會不會出現呢?

田中千春 - 菅野美穗  旅行社「H.I.S」的約聘職員。最終因為大環境不佳,公司不再與她續約了。

桐島春子 - 天海祐希  原為「Natural Gardener」庭園設計師,之後被調任子公司-花店「Maison FLORAL」的店長。

工藤純平 - 玉木宏  花店「Maison FLORAL」的打工人員。辭職後決定到北海道投靠大學學長,教導小朋友繪畫,同時創作自己的作品。

以上三人感情上都找到了各自所屬。千春、純平、春子,再加上谷川教授,四人都有了一致的共識:「就算不結婚,也能彼此相愛」 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第1話     結婚は当然!?義務!?できないVSしない女!!未婚女の恋と結婚!?
               結婚理所當然!?義務!?不能VS不要的女人!!未婚女的戀愛與結婚!? 非洲菊「一歩」 

 
第2話    結婚したい!!でも、譲れない条件とは!?
               想結婚!!但是,不能讓步的條件是!? 翠菊「相信愛」 

第3話   不器用すぎる私達!?話題沸騰!!恋の行方は!!今夜WEBと生連動!!
              不重用的我們!?炒熱話題!!戀愛的方向是!!今晚網站與生活動向!! 聖誕玫瑰「重要的人,牢固的友誼」 

第4話   独身=親不孝!?でも未婚女子の大奮闘!!
              單身=不孝順!?身為未婚女子的大奮鬥!! 翠雀「給你幸福」 

第5話   動き出す想いとは!?恋の先にある衝撃!!
              受到的感動與舉動!?戀愛的目的的衝擊!! 百子蓮「戀愛的來訪」 

第6話   走り出した愛とは!?最後に見つけた答え
              奔跑出來的愛!?在最後找到了答案 康乃馨「母愛」 

第7話  好きなのにサヨナラ不器用な恋の代償!?
             美好的再見不重用的戀愛的代價!? 紫羅蘭「凝視未來」 

第8話  キスの夜…恋と人生の大逆転!!
             接吻的夜晚···戀愛與人生的大逆轉!! 野薔薇「從痛苦中崛起」 

第9話    女の友情に大波乱!!平手打ちの涙!?
             女人的友情的大混亂!!一巴掌的眼淚!? 一品紅「為了你的幸福祈禱」

第10話  女の人生、最後の選択
              女人的人生,最後的選擇 大花蕙蘭「坦白的心」 

最終話 最後の選択と決断!!私達が出した答え!!
              最後的選擇與決定!!我們給予的答覆!! 石蒜科「期待相會的一天」   

 


 



結婚しない