2010-09-17 17:34:03宇
100913研究所開學日
新階段，新學期
今天終於開學了
星期一的課表不錯，只有下午兩翻譯課
授課老師是個看起來面容
這堂課是英文系碩一的共同課程
所以班上看起來也不少人
我們文學組的六個加上語言學組的十個人
總共十六個人
哈哈~
一開始本來還有個外國同學
不過
老師就問他說：「你想要繼續修這堂課嗎?」
外國同學很快的就回說：「都可以啊！妳覺的我該學或是我適合學的話，我就留下來，如果不適合我的話也沒關係！」
所以老師很快的就請他先離開
「我想，我們在找更適合你的課給你！」老師笑笑的這麼說著
然後外國同學就離開了
XD
話說，這堂課會討論到中文的修辭
這對外國同學來說應該會非常吃力吧
畢竟他的中文還不是非常流利
然後，第一堂課就在說完教學綱要後開始了
老師先出了五題課本上的翻譯給大家試翻
還蠻好玩的
不過感覺這堂課上課的方式有點像之前在大碩上的翻譯課一樣
最後就是，下個星期就要開始報告了
然後一直報告到學期未
五題翻譯都翻完後
就提早下課了
然後一群人就移師到系辦
因為有一些問題要問清楚
到了系辦後就發現剛剛上課的大家也幾乎都在系辦
= =
不過都是語言組的
原來他們在填工讀的時間表
嘖嘖~
D是我們班猜拳後所選出來的班代
哈~
因為我們組剛好有六個人
所以大家就說好一人輪一學期
這樣大家輪完後也就剛好畢業了吧
(如果順利的話XD)
還有，機車車位不用另外附錢買耶
只要升請就有了
@@
這算是念國立學校的好處嗎???
好吧！
開學第一週
還算是很清閒的時後吧！
下星期開始就要忙了
><
Pm 03:30
上一篇：100612四年就等這一天
下一篇：101023研究生了沒