每個人在這世上，或多或少都揹著沉重的行囊，
踏上旅程；經過那些曾經的風景、想起曾經的人，
放不下的，卻是自己毋知認輸的個性，
看著一切美麗變成遺憾、愛情陷入誤會的坎站..

MV裡演出男人揪心的痛，揹著那份深情款款，
盤山過嶺；而旅程的終點，是事過境遷的完善？
或是數不盡的悔恨，在失眠的夜裡打轉？

演唱：蕭煌奇 / 曲：蕭煌奇 / 詞：姚若龍

〈倔強的孤單〉 (*藍色為 華文翻譯)

袂哭變做我的歹習慣 真歹了解的男子漢
啥人會發覺我心內 囝仔性的溫暖
被生活 磨甲毋驚困難
個性嘛變毋知認輸 看美麗變遺憾

*不哭變成我的壞習慣  不好了解的男子漢
有誰能發現我心裡  孩子氣的溫暖
被生活  磨到不怕困難
個性也變不服輸  看美麗變遺憾

無夠貼心的人免怨嘆
誤會攏是愛情的坎站
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
會不安 代表愛真滿
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等

*不夠貼心的人別怨嘆
誤會都是愛情的苦難
若我那時願意解釋  不怪妳太敏感
會不安  代表愛很滿
現在就不用捨不得  還在無用地等待

揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
共悲歌笑笑來唱煞
我同情講自由蓋爽快的我

*背著我倔強的孤單  翻山越嶺
滿腹的思念  被寂寞推來推去靠不到岸
抱著我倔強的孤單  度過深夜
將悲歌笑笑地唱完
我同情說自由比較快活的我

無夠貼心的人免怨嘆
誤會攏是愛情的坎站
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
會不安 代表愛真滿
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等

*不夠貼心的人別怨嘆
誤會都是愛情的苦難
若我那時願意解釋  不怪妳太敏感
會不安  代表愛很滿
現在就不用捨不得  還在無用地等待

揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
共悲歌笑笑來唱煞
我欣羨彼陣有妳攬牢牢的我

*背著我倔強的孤單  翻山越嶺
滿腹的思念  被寂寞推來推去靠不到岸
抱著我倔強的孤單  度過深夜
將悲歌笑笑地唱完
我羨慕當時被妳抱緊緊的我

衝碰的喝分手就行
賭強的攏袂越頭看
行過青春 慢慢才發覺
幸福著愛用莫自私來換

*衝動的說分手就分
好強的絕不回頭看
走過青春  慢慢才發現
幸福要用不自私來換

揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
共悲歌笑笑來唱煞
看往事那雙目睭一直攏 有沙

*背著我倔強的孤單  翻山越嶺
滿腹的思念  被寂寞推來推去靠不到岸
抱著我倔強的孤單  度過深夜
將悲歌笑笑地唱完
看往事那雙眼睛一直都  有沙