2006-06-12 13:07:01pochi
き
こころのなかに、
一本の木がある。
ずっと背が高く、
葉はいつも緑。
木漏れ日のなかで、
君が微笑む。
そして振り返ると、
なんとなく憂鬱な午後。
心の中に
そんな一本の木
/////////////////////
ずっと
〔はるかに〕（比…）得多,……得很, 還要…….
彼はわたしよりずっと若い／他比我年轻得多.
姉の歌は先生よりずっとうまい／姐姐唱得比她老師還要好;姐姐比她老师唱得还要好.
一本の木がある。
ずっと背が高く、
葉はいつも緑。
木漏れ日のなかで、
君が微笑む。
そして振り返ると、
なんとなく憂鬱な午後。
心の中に
そんな一本の木
/////////////////////
ずっと
〔はるかに〕（比…）得多,……得很, 還要…….
彼はわたしよりずっと若い／他比我年轻得多.
姉の歌は先生よりずっとうまい／姐姐唱得比她老師還要好;姐姐比她老师唱得还要好.