2006-08-30 07:02:50pochi
東京駅
今日は朝から曇りにもかかわらず、
とても蒸し暑い。
東京駅で降りてから、
丸天井の写真を撮っていたら、
「おのぼりさん」
という顔で見られた。
そうなのだから仕方ないが。
まあ、ほとんどの東京の人は、
地方から出てきた人で、
自分がお上りさんだということを、
簡単に忘れる。
おのぼりさん【お上りさん】
新从郷下来到大城市的人,
進京游的郷下人.
お上りさんの東京見物／乡下人游览东京.
とても蒸し暑い。
東京駅で降りてから、
丸天井の写真を撮っていたら、
「おのぼりさん」
という顔で見られた。
そうなのだから仕方ないが。
まあ、ほとんどの東京の人は、
地方から出てきた人で、
自分がお上りさんだということを、
簡単に忘れる。
おのぼりさん【お上りさん】
新从郷下来到大城市的人,
進京游的郷下人.
お上りさんの東京見物／乡下人游览东京.
すごくよく撮れていますよ
東京駅か・・・・ちょっと記憶が薄れてますね
一人旅にしたいな～