轉載都有經過同意。

2012-08-08 22:10:09
キラキラできる場所＊(゜ー゜夏)
能夠閃閃發光的地方＊(゜ー゜夏)

こんばんわ～＊

晚上好～＊

今日は書きたい事がありすぎて困っております・・・(..)

因為今天想寫的事情太多了害我好困擾・・・(..)


じゃあまず、昨日のチームＳ公演でたれさんの卒業発表があったこと。

那麼首先、就先來說說關於昨天S組公演璃湘子發表要畢業的事情拔。


なんか、もう、びっくり。

怎麼說呢、就是、很震驚。

『言葉を失うって、こういうことなんだ』って。。。

『不知道該說甚麼能說甚麼、也一句話一說不出來』。。。

でも、たれさんの『レポーターになりたい』っていう素敵な夢へ向かっての卒業だから、私は全力で応援します(*´∀｀*)！！

但是、她是帶著『想成為播報員』的美好的夢想而決定畢業的、所以我一定業要全力的支持她才行呢(*´∀｀*)！！

たれさんが出てる『ラッキー！』、たまに時間があるとき見るんですけど、たれさんのキラキラした姿本当に可愛くて素敵だもんっ(*´>ω<｀*)

只要我有時間我都會觀賞的、她有參與演出的『LUCKY！』、裡頭她那閃閃發亮的模樣真的是超可愛超棒的呢(*´>ω<｀*)


キラキラできる場所って本当に大切だと私は思います＊

所以我覺得有著能夠讓自己能閃閃發光的所在真的是很重要＊

・・・・なんか偉そうなこと言っちゃってすみません・・・

・・・・抱歉我說的話好像有點自以為・・・


たれさんの卒業日は未定ですし・・・思う存分大好きなたれさんに癒しパワーもらおうと思いますっ(*´ω｀*)ふふ

而璃香子的畢業日期還沒有決定・・・所以我決定要好好的從最喜歡的她那里西收一些治癒的氣息(*´ω｀*)嘿嘿








そして今日は、『FNS歌謡祭』に出演しました～＼＾o＾／

然後今天呀、是參與『FNS歌謡祭』的演出～＼＾o＾／

『パレオはエメラルド』を披露したんですけど、こーんな可愛い衣装で披露しましたよん♪♪

演唱了『綠寶石』、還是穿著這~麼可愛的衣服來表演的喔♪♪







お花畑みた～い(*´>ω<｀*)

像是花田一樣哪(*´>ω<｀*)

五色あって、ピンク・ブルー・イエロー・グリーン・オレンジ＊

總共有五種顏色、粉紅色・藍色・黃色・綠色・橘色＊

私は、安定のイエロー＼＾o＾／

我呢、是讓人安心的黃色＼＾o＾／

やっぱり黄色にはご縁がありますm(__)m

果然我和黃色很有緣呢m(__)m

こーんな可愛い衣装、これからももっと色んな所で着たいな～♪

像這樣這~麼可愛的服裝、真希望以後能繼續在各式各樣的地方穿上它呢～♪

で、披露したあとは、他のアーティストさんの歌を見させていただきました＊

然後、表演完後、觀賞了其它的歌手的歌曲＊

本当に、音楽の力というものを、全身で感じられたみたい。

真的、實質的用全身感受到了、樂曲的力量呢。

聞き入っちゃいました・・・＊

不自覺就聽的入神了・・・＊

SKEも、もっともっともっと、沢山の人にパワーを元気を笑顔を届けられるように頑張らなきゃっ

所以我們SKE、也必須要更加更加、將力量笑容以及元氣傳達給大家才行呢


今日改めて思いました＊！

今天再次的讓我體認到了這點＊！






そして、コンサートに行きたくなりました♪(笑)

然後、也讓人想去看演唱會了♪(笑)

＊*.茉夏.*＊

2012-08-09 23:26:23
優しさ溢れる＊(゜ー゜夏)
滿溢的溫柔＊(゜ー゜夏)
こんばんわ～＊

晚上好～＊


やっぱり私は黄色のイメージが皆さんにも強いみたいですね(笑)

果然在大家心目中對我穿黃色的印象很強烈呢(笑)

私、実は、SKEに入って黄色の衣装をよく着させていただくようになったから、黄色が好きになったんですよ？(*´ω｀*)

其實、我呀、因為加入SKE之後就常常穿上黃色的衣服、所以就變的喜歡上了黃色了喔？(*´ω｀*)







さーて、今日は２回公演でしたー＼＾o＾／

那~麼、今天的是2次的公演~＼＾o＾／


も～！公演やりたすぎてうずうずしてたから、本っ当に楽しかった～＼＾o＾／

怎麼說啦～！因為實在太想要公演了、所以真~的超開心的啦～＼＾o＾／


今日は、５期生のみずほちゃん・大脇ちゃん・新土居ちゃんがK2公演に初アンダー出演してくれました♪

而今天呀、5期生的MIZUPO・大脇・新土居都第一次的以UNDER的身分來出演我們K2公演喔♪


３人とも本当によく頑張ってくれました＊！

三個人都很努力呀＊！

終わったあとには、達成感など感じて『楽しかった』って言って、泣いちゃって(´・ω・｀)

在結束後、因為感到成就感而說出『好開心喔』、然後就哭哭了(´・ω・｀)

楽しかったって言ってくれて、何よりですね＊！

開心是比任何都還要重要的呢＊！

なかでも、新土居ちゃんは、『K2の手をつなぎながら公演を見て、SKEに入りたい！』って思ってくれてたんですって！

而且呀、新土居她呀、加入SKE的契機還是因為看了K2的手牽手公演所以才想加入的喔！

だから、『今日こうしてK2公演に出られたことが嬉しかった』って。

所以囉、才會說『能夠像今天這樣出演K2公演好棒』。



ありがとう～(´；ω；｀)！！ 本当に嬉しい！

太感謝了～(´；ω；｀)！！ 好開心喔！

今日は３人ともお疲れ様でした♪

3位今天都辛苦囉♪







そして２回目は、イギリスから帰国したれいかの生誕祭でした～＊♪

然後第2次的公演、是從英國回來的凜花的生誕祭喔～＊♪


ケーキがね？すっごいんです！(*´>ω<｀*)！

而蛋糕呢？可厲害了！(*´>ω<｀*)！








よーく見たら分かるはず！！ ファンの皆さんからの優しさが溢れているケーキだなって＊

仔細看應該就知道了！！真的是一個透露哭了粉絲的大家的溫情的蛋糕呢＊

れいかも、すっごく嬉しそうでしたし、幸せいっぱいな素敵な生誕祭になったと思います＊

凜花、看起來也超開心的、我覺得這應該是一場讓她感到幸福的很棒的生誕祭吧＊

れいか、おめでとうー(*´∀｀*)

凜花、生日快樂~(*´∀｀*)

あっ！イギリスのお土産もらっちゃいましたん♪(*´ω｀*)

ㄚ！還從她那邊收到了英國的土產喔♪(*´ω｀*)








アフタヌーンティー♪♪

Afternoon tea♪♪

オシャレ～(*´∀｀*)

好時髦喔～(*´∀｀*)

ティーは、ブレックファーストティー・アフタヌーンティー・ロンドンティーがあって、気分的にアフタヌーンティーにしてみました＊(笑)

喝茶呢、有分早上的茶・下午茶・晚安茶、依氣氛來說還滿想喝喝看下午茶的＊(笑)

＊*.茉夏.*＊