2007-09-23 17:23:22Ella

走一步算一步,可以算幾步 ?




這棟屋子曾住過許多寫論文的房客,據我所知,有些人沒有完成學業就打包回台灣就業,當然也有苦熬成“婆”順利拿到學位,已在臺灣當教師或做研究。房東年輕時攻讀過博士寫過論文,房東太太有過幫忙打字的經驗,因此房東太太明白寫論文的過程中,會有許多負面的情緒產生。例如想把資料燒毀(以前是紙上作業,現在使用電腦可能要改成FORMAT),或者懷疑自己為何要寫論文,甚至想修改題目或方向。被教授刁難是常聽到的話,因壓力造成健康出問題更是無法避免的事。

早期就聽說在法國,至少十年寒窗的學習生涯,卻比不過英美(期間較短)的文憑。回到臺灣的大環境,更比不過在地博士的人脈與裙帶關係。而我們在法國轉系,因此不但沒有在臺灣的師生關係,所有需要被消化的書都是原文。我寫的這份論文,是關於自己的作品,教授建議需引用四分之三他人的作品。我引用的相關作品裡,只有袁廣鳴的數位攝影「城市失格」有中文介紹。其它的作品沒有中文資料可以參考,擔心著自己理解法文的意思,不知到底有沒有誤差?

走一步算一步,是我現在的心情 。只是自問到底可以算幾步 ? 我可以撐多久?

最近歐元漲得不像話,心情跌得難言喻。我在自我喪氣與自我打氣之間搖晃,輕得難以承受。於是拍下這張相片象徵我目前的心情。期望一年後的今天,脫離這種心境,換得穩定的腳步。



2007-09-23

上一篇:懂得節省

下一篇:璽城拾荒記

水水 2007-10-02 11:15:16

ELLA妳說的各地文憑狀況的確是這樣...

但是無論如何....台灣一定會需要多種的文化回注
法國應該是居少數....但是~因為少所以珍貴啊~
妳們是很珍貴的!一定要回來~~~

版主回應
從法國回去的朋友說,他學校在應徵新教授時,會議上主任竟然說,已經有他了,就自然淘汰其它留法的應徵者。
我的天呀,是這樣在考慮人選的喔,我有點不太敢領教這樣思維的環境。希望只是個例外。

我也想回台灣工作,流浪的生活只適合年輕的時候。
2007-10-02 19:03:06
林式 2007-09-24 08:32:45

我舖新文章了

版主回應
又逢星期日了,期待晚上回來,可以看到你舖上追日六。

這星期的感覺是空白,低溫特報的中秋時分(十度左右),讓我昏睡好幾眠。一點勁也沒有,遲回留言了。
2007-09-30 16:01:56
小魚跟班的 2007-09-24 02:44:37

沒月餅沒烤肉沒關係滴,有月娘最要緊。

那個蘋果派擇日再做好嗎?蛋黃酥先來。

也祝士雅佳節愉快,還有水水和各位,中秋快樂!

版主回應
最近發現做蘋果泥比豆沙泥簡單多了,真的不能替代一下嗎?

不然,再創新口味:蘋果蛋黃酥如何?

我也預祝大家中秋節賞月愉快!
2007-09-24 02:53:50