回應－－聯合報--受邀遊金門誤上霸王船挨告 焦桐：詩意遊變荒謬劇
回應－－聯合報--受邀遊金門誤上霸王船挨告焦桐：詩意遊變荒謬劇
◎歐陽柏燕
受邀遊金門誤上霸王船挨告 焦桐：詩意遊變荒謬劇
2016-05-14 聯合報 記者陳宛茜、蔡家蓁／連線報導
詩人焦桐。 本報資料照片
焦桐、白靈、鐘永和等十四位詩人、藝術家，兩年前受邀遊覽金門大膽、二膽島。本月十一日焦桐「意外」收到金門地院傳票，才知船公司指他們坐霸王船，提告要求支付積欠船費，焦桐說「詩人誤上霸王船，真是一齣荒謬劇。」
金門文化局昨得知此事，緊急聯繫提告的船公司，表示願代墊七萬元船費，要求撤告。文化局長呂坤和說，焦桐等人行程全由金門籍詩人歐陽柏燕安排，非文化局邀請，造成詩人、藝術家困擾深感抱歉，墊付船費會向歐陽柏燕索討。
－－－－－－－－－－－－－－－
※有關「文化局長呂坤和說，焦桐等人行程全由金門籍詩人歐陽柏燕安排，非文化局邀請，造成詩人、藝術家困擾深感抱歉，墊付船費會向歐陽柏燕索討。」說明（並質疑）如下：
－－呈遞文化局之登島企劃，歐陽柏燕配合公部門要求，詳列企劃主題、活動內容、行程安排、參與詩人、藝術家資歷、「詩與歌對唱」彩排時間、正式演出流程、環島景點參觀路線、活動經費支出表等，盡皆詳細呈遞與文化局，其中部份名單文化局有異議，歐陽柏燕亦配合調整之，且企劃有經過會議審核，核可後再研議給付多少經費賦予執行，這些都是既定流程。當歐陽柏燕在接獲「告知」登島經費（8萬元）第一時間，立即向文化局反應，四天三夜十餘人之活動，含機票、食宿、保險、登島巡遊（大膽、二膽、東椗、北椗）、以及為深化創作而規劃的環島行，經費（8萬元）顯然不足。文化局回應，會議已經完成核可，無法再追加，並強調此案已通過一切公務相關流程、已成定案。如此嚴謹、不容任何更動的公文議則，呂局長怎可草率說「焦桐等人行程全由金門籍詩人歐陽柏燕安排，非文化局邀請」如此不負責任的推推託之詞，豈是文化局長該說的話？即使經歷選舉，改朝換代，新、舊文化局長已非同一人，新接任的呂局長亦應調閱原始檔案，瞭解來龍去脈、而後善加處理卡在「行文」未解套、導致「船資難付」的關鍵難題，怎可失當、口不擇言，直接向媒體發話－－「墊付船費會向歐陽柏燕索討」，一邊對造成（台灣）詩人、藝術家困擾深感抱歉，一邊對（金門）詩人、藝術家口出惡言「墊付船費會向歐陽柏燕索討」，如此文化局長，何來文化之有？實讓人為金門悲痛！
－－－－－－－－－－－－－－－
焦桐回憶，前年九月，因金門大膽、二膽島將開放觀光，金門文化局邀請他在內的十四位詩人、藝術家，搶先登上兩島觀光，回來後創作相關詩文、攝影作品。他們欣然赴約，也履約完成作品。
沒想到兩年後，焦桐等人遭船公司「金門娛樂有限公司」控告坐霸王船。焦桐愕然，打電話詢問歐陽柏燕，表示歐陽柏燕告知他，因當時的金門文化局長、觀光處處長齟齬，互踢皮球拒付船費。
焦桐說，更滑稽的是，詩人渡也當時臨時有事未成行，因被列入「船客名單」也接到傳票。「公家機關處理程序粗糙至此，反映了腐敗官僚之現形，好像我們是故意去搭霸王船的無賴」。
渡也提議對船公司提誣告訴訟，但焦桐認為此事應歸咎於原始邀請人，表示如果文化局不出面解決，打算告文化局。焦桐說，此事對他造成陰影，「以後如果有人要邀我試菜、觀光創作，我是不是要先簽約，證明自己是受邀者？」
－－－－－－－－－－－－－－－
※有關「渡也提議對船公司提誣告訴訟」，歐陽柏燕深表支持，其他未登船、參與活動，卻被誣告者，若欲對船公司提誣告訴訟，歐陽柏燕亦深表支持。
（本文--回應新聞報導 五之四）
延伸閱讀：
之一：回應--中國時報--作家行銷金門 挨告搭霸王船
之二：回應--金門縣報導--詩人焦桐金門搭船挨告風波 各方說法兜不攏
之三：回應--中國時報--觀光處：沒收到補助船租文件
之四：回應--聯合報--受邀遊金門誤上霸王船
之五：回應--聯合報--詩人誤上金門「霸王船」挨告 焦桐：一齣荒謬劇
－－－－－－－－－－－－－－－
焦桐 FB
收到金門地方法院通知，生平第一次被告。
另有白靈、夏婉雲、林煥彰、鐘永和等14位詩人、藝術家、攝影家、金門文化局職員一起被告，當事人「金門娛樂有限公司」，起訴狀云：「民國103年9月4日及6日，因金門即將開放大、二擔觀光，被告為實地感受島上特殊戰地文化，醞釀大膽、二膽、東碇、北碇島主題創作」……被告「疑因欲向金門縣政府申請經費受阻，致今船租費用全未給付」。
此事從頭到尾我一無所知，打電話詢問當初代為邀請、組團的歐陽柏燕，告知緣於金門文化局長李錫隆、觀光處處長楊鎮浯，兩位局處長惡鬥所致。她說船租七萬元應該由觀光處支付，因文化局拒絕行文觀光處，雙方卻擺爛，船公司求償無門，遂據原始邀請名單一一告發。
好像我們是故意去搭霸王船的無賴。更滑稽的是渡也、翁國鈞皆未成行，也列入被告名單。正式公文，處理程序竟粗糙至此，恰恰反映了腐敗官僚之現形，竟令邀請而來的客人吃官司。
多年來我有時被邀請去外地采風、試菜、開會……每次都受到禮遇；如今卻覺得無奈，無辜，油然升起屈辱感。啊金門，我年輕時發生「兵變」的傷心地。