一個女生在留言字條上寫道：

「我和桂冠的初遇在國中時。當時是買了桂冠出的《雪萊詩集》。看完後，未嘗考慮自己的英文能力，就寫信到出版社找譯者，想問哪裡可以找到原文詩。結果我竟收到編輯親手回信，內容有點忘了，大意是勉勵我，不必急著找雪萊時，繼續追求學問等。上了大學我才知道桂冠就在我的學校對面。你們要結束營業了，我好傷心，我爸爸學生時代就看你們的書，我有幸也讓桂冠陪了我好長一段日子，當年收到你們的信，心裡好感動，好感動。你們把一個國中的孩子當大人對待，那麼鄭重地回信給我，從那時候開始，買到桂冠的書我就好開心，一是為了這美麗的名字，一是為了當年那段往事。獨立、小型書店的困境並非一日之寒，這樣的景況令人憂懼，只是我除了儘量在小書店買書以外，實在不知該怎麼辦。」

一家書店，曾經參與了某些人的知識養成過程，介入了社會知識結構的形構…但，桂冠始終必須摘下。