2005-06-11 12:33:54New Mark
053105 New Mark@Hawaii
![](http://mypaperimg.pchome.com.tw/newroot2/n/e/newmark/content/20050611/12/1247967263.jpg)
Dear all,
二年前,馬克赴美留學前,盲腸開刀,老媽擔心我的身體健康,跟我一起飛去費城.
她說:”當初帶你一起來美國,以後也要把你一起帶回去!”;她還說“一定會畢業的
碩士畢業典禮沒什麼好參加的,博士畢業典禮我再來!”
二年後,不爭氣的馬克未能圓了老媽替我撥穗的桂冠夢想,她倒是沒什麼埋怨.
五月
底我倆在舊金山妹妹家會合, 將過六歲生日的Wesley(photo1)依然可愛調皮如前.
今晚(六月九日),老媽跟我將一起飛回台北,她實現了她的承諾,還給我一個臨別贈
禮:Hawaii六日遊.
-------
Hawaii(http://www.hawaii.gov/portal/) 地處北半球太平洋中間,靠近赤道. 好
幾百萬年前地心岩漿迸發,遇水凝固成火山島. 如今8個大島,124個小島,由東南向
西北如星羅棋佈般排列構成Hawaii群島(http://www.alternative-
hawaii.com/hmap.shtml) ,於1959年加入美國成為第五十州.
五月31日,我們從舊金山飛抵Oahu(歐胡)島(http://www.visit-oahu.com/), 她雖
非第一大島,卻承載最多人口. 島的東南方以鑽石山(Diamond Head)
(http://www.hawaiiweb.com/html/diamond_head.html) 為枕,躺著一尾擁抱眾多
比基尼女郎的Waikiki海灘(http://live.waikikitimes.com/) (photo2). 以
Hawaii Kingdom末代國王命名的Kalakaua Ave.
(http://www.discounthotelshawaii.com/waikikimap.html)
就比鄰著Waikiki,率
領眾多hotels, bars ,restaurants 以及shopping stores送往迎來絡繹不絕的海
灘子民(sons of the beach), Aloha聲不絕於耳.
Aloha!是最常聽的夏威夷土話,有很多意思,如歡迎,再見,早午晚問好,也表示I
love you! 如果是很愛很愛,就拖長o的音,如Aloooooooooooooooooooooooooooha!
另一個常聽的土話是:Mahalo,表示謝謝. 我最喜歡的則是Shaga,
Shaga!,一邊說一
邊翹起姆指,小紙,三指緊握揮擺,表示take it easy!放輕鬆.
對於地處熱帶的人們
而言,Hawaii物產豐饒,四季如夏,沒什麼資源有限,光陰似箭的壓迫感.
一件點綴州
花hibiscus(扶桑花)的花襯衫,一條短褲,一雙拖鞋,就一派輕鬆地用嘴巴和眼睛吃
起冰淇淋! 相較之下,最突兀的是撐起花洋傘遮陽擋雨的老媽.
在Waikiki海邊可見的活動,由近而遠很有次序的分布,在沙灘上日光浴,海邊戲水,
游泳,(photo 3)衝浪(photo 4),乘船,以及拖曳傘(parasail). 老媽跟我搭乘
catamaran(http://www.visit-oahu.com/gd_waikiki.aspx?p=5&c=2) (photo
5)出
海,在船上偶遇來自台灣的Jennifer以其她的老美丈夫Jason(photo 6), 老媽展開
她的搭訕天賦,哈啦了一會兒.有緣的是當天中午吃飯,禮拜天離開夏威夷在機場,我
們三度相遇,這種有緣千里來相會的感覺,是旅行時很美好的體驗.
來夏威夷的遊客應屬日本人最多,雖然這裡政治上是美國的領土,經濟上則是日本的
殖民地,許多高級名牌店Prada, LV, Chanel, Gucci, YSL, Burberry, Tiffany,
Coach裡,盡是日本人的身影. 經過比價,這裡的標價比美國本土還貴,令人不解的
是,為何泡沫經濟後的日本人仍有如此強的消費能力,在Kalakaua Ave.兩側走路有
風?而風吹不動的老媽則一身紅配綠跟兩個日本辣妹(photo 7),考驗強忍著鼻血的
馬克的Sony壽司機對鮮豔色彩的感光能力.
至於Hawaii本地人,屬於玻里尼西亞(Polynesia)人. 太平洋上大洋洲由玻里尼西
亞,密克羅尼西亞以及美拉尼西亞等島群所組成,這群大洋人的棕膚色,到底是其他
四種膚色人種:紅黃白黑如何混合,要到Star
Bucks調一下咖啡才知.說到咖啡,美國
這個咖啡連鎖王國,唯一產咖啡的地方就是Hawaii的Kona
(http://www.coffeeofkona.com/more.htm) . Kona Coffee與Macadamia
nut(火山
豆)以及chocolate並列Hawaii三大土產.
位於歐胡島北岸的玻里尼西亞文化村(Polynesian Cultural Center)(
http://www.polynesia.com/)
,將分散各島的玻里尼西亞各族(東加,斐濟,大溪地,
薩摩亞,紐西蘭,瑪貴斯,夏威夷)群聚一起,呈現土味盎然的大洋風情(photo 8).
夏
威夷土著教我們跳呼拉舞(Hula)
(http://honeymoons.about.com/od/hawaii/a/hula_hawaii.htm)
,左右擺臀,扭轉
著各種手勢,敘說一個簡單故事.
相較之下,大溪地的草裙舞,則較強調抖動臀部,銳
奇馬汀也要敗倒裙下.基本上土著屬於母系社會,最典型的是薩摩亞族,男丁們除了
打獵之外,還要進廚房,他們練就了一身鑽木取火,手刃椰子的好功夫,在世外桃源創
造了一個女人天堂.
在美國兩年,馬克深切體會亞洲男(亞洲女則是老外愛哈拉的對象)在異鄉無人理會
的苦境.但在老媽拔刀相助之下,則取得跟一位Hawaii美女合照(photo 9),
Shaga,Shaga的機會,步驟如下:
1.Aloha. My mom said you are so beautiful. / Mahalo
2.She would like to take a picture with you. Can she? / Sure.
3.May I? / Of course.
現在看來充滿romantic味道的Hawaii,卻有著戰火煙銷的過去. 十八世紀末葉
Kamehameha王(http://www.explore-
biography.com/political_figures/K/Kamehameha_I.html)
借助英國提供的槍砲,四處爭戰,統一了Hawaii各島部落,建立了Hawaii Kingdom
(http://www.hawaiiankingdom.org/political-history.shtml). 他征服歐胡島
時,在大風口
(http://www.hawaiiweb.com/oahu/sites_to_see/pali_lookout.htm)
古戰場一處
,將當地反抗土著逼落懸崖.
同樣地方的上空,於1947年十二月七日清晨,從遠渡重洋的航空母艦升起的三十多架
日本轟炸機呼嘯而過,突襲珍珠港(Pearl Harbor)
( http://plasma.nationalgeographic.com/pearlharbor/)
,炸彈擊中數艘停泊在
港內的美軍艦艇,死傷最慘重的亞利桑那號的遺骸至今仍躺臥在珍珠港海底,而悼念
陣亡官兵的USS Arizona Memorial
(http://ussarizona.areaparks.com/index.html)
(photo10)則呈九十度與該沉鑑
相交成十字架狀. 從紀念堂上俯看海面,可見黑色的眼淚從海底緩緩升起而慢慢擴
散,她來自當時沉鑑的油庫,據說需花一百年才會流盡.
無情戰火所生成的淚水是流
不盡的,而且比大海還鹹!
國父孫中山先生(http://www.explore-
biography.com/political_figures/S/Sun_Yat-sen.html)
年少時曾在歐胡島的檀香山(Honolulu)待過,革命時在此地成立興中會,十一次革
命,推翻滿清政府,是華人皆知的歷史. 珍珠港事件也影響著中國甚深,一直不願介
入二次大戰戰事的美國,於翌日對日宣戰,後見之明是中國得以八年抗戰勝利,而美
國則理直氣壯地介入亞洲事務,成為世界強權.
Hawaii, 一個觀光勝地,
也是一個軍事要塞.
一個海洋與天空相遇的人間天堂.
隨著海浪一陣一陣拍打著沙灘,
每粒沙子訴說著一個故事,
有的浪漫,
有的哀愁!
--------
離開Hawaii,離開San Francisco, 馬克二年的美國行也邁入歸程.
明早的中正機場
雖不會有如早期歸國學人引領接受的花圈(該習俗應是源自Hawaii的Lei
(http://www.hawaiiflowerlei.com/), 充滿熱情的Aloha意涵). 但馬克從機窗外
看見台灣島緣浮現時,會輕聲道句:Aloha Taiwan, I love you.
Mahalo, mom!
Aloooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooha, my friends!!!
New Mark@San Francisco
二年前,馬克赴美留學前,盲腸開刀,老媽擔心我的身體健康,跟我一起飛去費城.
她說:”當初帶你一起來美國,以後也要把你一起帶回去!”;她還說“一定會畢業的
碩士畢業典禮沒什麼好參加的,博士畢業典禮我再來!”
二年後,不爭氣的馬克未能圓了老媽替我撥穗的桂冠夢想,她倒是沒什麼埋怨.
五月
底我倆在舊金山妹妹家會合, 將過六歲生日的Wesley(photo1)依然可愛調皮如前.
今晚(六月九日),老媽跟我將一起飛回台北,她實現了她的承諾,還給我一個臨別贈
禮:Hawaii六日遊.
-------
Hawaii(http://www.hawaii.gov/portal/) 地處北半球太平洋中間,靠近赤道. 好
幾百萬年前地心岩漿迸發,遇水凝固成火山島. 如今8個大島,124個小島,由東南向
西北如星羅棋佈般排列構成Hawaii群島(http://www.alternative-
hawaii.com/hmap.shtml) ,於1959年加入美國成為第五十州.
五月31日,我們從舊金山飛抵Oahu(歐胡)島(http://www.visit-oahu.com/), 她雖
非第一大島,卻承載最多人口. 島的東南方以鑽石山(Diamond Head)
(http://www.hawaiiweb.com/html/diamond_head.html) 為枕,躺著一尾擁抱眾多
比基尼女郎的Waikiki海灘(http://live.waikikitimes.com/) (photo2). 以
Hawaii Kingdom末代國王命名的Kalakaua Ave.
(http://www.discounthotelshawaii.com/waikikimap.html)
就比鄰著Waikiki,率
領眾多hotels, bars ,restaurants 以及shopping stores送往迎來絡繹不絕的海
灘子民(sons of the beach), Aloha聲不絕於耳.
Aloha!是最常聽的夏威夷土話,有很多意思,如歡迎,再見,早午晚問好,也表示I
love you! 如果是很愛很愛,就拖長o的音,如Aloooooooooooooooooooooooooooha!
另一個常聽的土話是:Mahalo,表示謝謝. 我最喜歡的則是Shaga,
Shaga!,一邊說一
邊翹起姆指,小紙,三指緊握揮擺,表示take it easy!放輕鬆.
對於地處熱帶的人們
而言,Hawaii物產豐饒,四季如夏,沒什麼資源有限,光陰似箭的壓迫感.
一件點綴州
花hibiscus(扶桑花)的花襯衫,一條短褲,一雙拖鞋,就一派輕鬆地用嘴巴和眼睛吃
起冰淇淋! 相較之下,最突兀的是撐起花洋傘遮陽擋雨的老媽.
在Waikiki海邊可見的活動,由近而遠很有次序的分布,在沙灘上日光浴,海邊戲水,
游泳,(photo 3)衝浪(photo 4),乘船,以及拖曳傘(parasail). 老媽跟我搭乘
catamaran(http://www.visit-oahu.com/gd_waikiki.aspx?p=5&c=2) (photo
5)出
海,在船上偶遇來自台灣的Jennifer以其她的老美丈夫Jason(photo 6), 老媽展開
她的搭訕天賦,哈啦了一會兒.有緣的是當天中午吃飯,禮拜天離開夏威夷在機場,我
們三度相遇,這種有緣千里來相會的感覺,是旅行時很美好的體驗.
來夏威夷的遊客應屬日本人最多,雖然這裡政治上是美國的領土,經濟上則是日本的
殖民地,許多高級名牌店Prada, LV, Chanel, Gucci, YSL, Burberry, Tiffany,
Coach裡,盡是日本人的身影. 經過比價,這裡的標價比美國本土還貴,令人不解的
是,為何泡沫經濟後的日本人仍有如此強的消費能力,在Kalakaua Ave.兩側走路有
風?而風吹不動的老媽則一身紅配綠跟兩個日本辣妹(photo 7),考驗強忍著鼻血的
馬克的Sony壽司機對鮮豔色彩的感光能力.
至於Hawaii本地人,屬於玻里尼西亞(Polynesia)人. 太平洋上大洋洲由玻里尼西
亞,密克羅尼西亞以及美拉尼西亞等島群所組成,這群大洋人的棕膚色,到底是其他
四種膚色人種:紅黃白黑如何混合,要到Star
Bucks調一下咖啡才知.說到咖啡,美國
這個咖啡連鎖王國,唯一產咖啡的地方就是Hawaii的Kona
(http://www.coffeeofkona.com/more.htm) . Kona Coffee與Macadamia
nut(火山
豆)以及chocolate並列Hawaii三大土產.
位於歐胡島北岸的玻里尼西亞文化村(Polynesian Cultural Center)(
http://www.polynesia.com/)
,將分散各島的玻里尼西亞各族(東加,斐濟,大溪地,
薩摩亞,紐西蘭,瑪貴斯,夏威夷)群聚一起,呈現土味盎然的大洋風情(photo 8).
夏
威夷土著教我們跳呼拉舞(Hula)
(http://honeymoons.about.com/od/hawaii/a/hula_hawaii.htm)
,左右擺臀,扭轉
著各種手勢,敘說一個簡單故事.
相較之下,大溪地的草裙舞,則較強調抖動臀部,銳
奇馬汀也要敗倒裙下.基本上土著屬於母系社會,最典型的是薩摩亞族,男丁們除了
打獵之外,還要進廚房,他們練就了一身鑽木取火,手刃椰子的好功夫,在世外桃源創
造了一個女人天堂.
在美國兩年,馬克深切體會亞洲男(亞洲女則是老外愛哈拉的對象)在異鄉無人理會
的苦境.但在老媽拔刀相助之下,則取得跟一位Hawaii美女合照(photo 9),
Shaga,Shaga的機會,步驟如下:
1.Aloha. My mom said you are so beautiful. / Mahalo
2.She would like to take a picture with you. Can she? / Sure.
3.May I? / Of course.
現在看來充滿romantic味道的Hawaii,卻有著戰火煙銷的過去. 十八世紀末葉
Kamehameha王(http://www.explore-
biography.com/political_figures/K/Kamehameha_I.html)
借助英國提供的槍砲,四處爭戰,統一了Hawaii各島部落,建立了Hawaii Kingdom
(http://www.hawaiiankingdom.org/political-history.shtml). 他征服歐胡島
時,在大風口
(http://www.hawaiiweb.com/oahu/sites_to_see/pali_lookout.htm)
古戰場一處
,將當地反抗土著逼落懸崖.
同樣地方的上空,於1947年十二月七日清晨,從遠渡重洋的航空母艦升起的三十多架
日本轟炸機呼嘯而過,突襲珍珠港(Pearl Harbor)
( http://plasma.nationalgeographic.com/pearlharbor/)
,炸彈擊中數艘停泊在
港內的美軍艦艇,死傷最慘重的亞利桑那號的遺骸至今仍躺臥在珍珠港海底,而悼念
陣亡官兵的USS Arizona Memorial
(http://ussarizona.areaparks.com/index.html)
(photo10)則呈九十度與該沉鑑
相交成十字架狀. 從紀念堂上俯看海面,可見黑色的眼淚從海底緩緩升起而慢慢擴
散,她來自當時沉鑑的油庫,據說需花一百年才會流盡.
無情戰火所生成的淚水是流
不盡的,而且比大海還鹹!
國父孫中山先生(http://www.explore-
biography.com/political_figures/S/Sun_Yat-sen.html)
年少時曾在歐胡島的檀香山(Honolulu)待過,革命時在此地成立興中會,十一次革
命,推翻滿清政府,是華人皆知的歷史. 珍珠港事件也影響著中國甚深,一直不願介
入二次大戰戰事的美國,於翌日對日宣戰,後見之明是中國得以八年抗戰勝利,而美
國則理直氣壯地介入亞洲事務,成為世界強權.
Hawaii, 一個觀光勝地,
也是一個軍事要塞.
一個海洋與天空相遇的人間天堂.
隨著海浪一陣一陣拍打著沙灘,
每粒沙子訴說著一個故事,
有的浪漫,
有的哀愁!
--------
離開Hawaii,離開San Francisco, 馬克二年的美國行也邁入歸程.
明早的中正機場
雖不會有如早期歸國學人引領接受的花圈(該習俗應是源自Hawaii的Lei
(http://www.hawaiiflowerlei.com/), 充滿熱情的Aloha意涵). 但馬克從機窗外
看見台灣島緣浮現時,會輕聲道句:Aloha Taiwan, I love you.
Mahalo, mom!
Aloooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooha, my friends!!!
New Mark@San Francisco