2006/2/26（日）

看過的第一部瞿友寧作品，是電影《殺人計畫》，刻畫國中女生的同性情誼，彼此戀慕、嫉妒、若即若離、又愛又厭的複雜感情，竟然出自外表不怎麼細緻的男性前中年導演，想到就雞皮疙瘩掉死人。

這回瞿友寧拍了《英勇戰士俏姑娘》，以八○年代的馬祖芹壁村為背景。

上片前一個多月，瞿友寧突發奇想，要出版電影圖文書，和電影同步上市。

成為第一個讀者，是文字編輯最快樂的事。上個月中旬，我夙夜匪懈做了這麼一件快樂的事。

今天下午《英勇戰士俏姑娘》電影寫真書的簽書會在誠品旗艦店舉行。果然轟動，兩點不到，坐無虛席，書店的書賣光了，出版社緊急調貨，仍不夠賣，我自己也沒摸到書，還得等待再版。導演瞿友寧大概是唯一擁有網路家族的台灣導演，「網路社群＋偶像劇」，魅力無比。再加上主要演員曾寶儀（阿寶）、糯米團，以及客串捧場的《惡作劇之吻》女主角林依晨等明星的超人氣，鎂光燈此起彼落，燒熱到不行。

在場的小朋友顯然做了功課，不是泛泛追星族。主持人王淑芬（今天見識到了，什麼叫做主持天后）有獎徵答，舉手搶答的還真不少，包括這部電影的原片名。──答案很長，21個字：《英勇戰士俏姑娘之愛在瘟疫蔓延時之中國一定強》。

原片名很荒謬，卻不會比劇情背景的時代更荒謬。那個反共抗俄的年代，那個大家都堅信反共必勝，建國必成的年代，像馬祖這樣的前線戰地，軍事管制，軍民一家，標語四處可見，會發生什麼事呢？

電影的八○年代，我就在金門當兵，看到《英勇戰士俏姑娘》，親切得不得了。過幾天再來寫對電影和導演、演員的粗略印象。


2006/2/27（一）整天雨飄如滴尿，又冷了

閱讀遠流出版的「台灣小說．青春讀本」系列，感覺很特別，因為每一本書只收錄一篇短篇小說，固然書裡加入了圖片、註解、文史知識，讓內涵更豐富，價值感增加，但更特別的是，一本書就此一篇，不必趕路般急著讀下一則。閱讀的腳步放慢了，慢讀細讀反覆讀，在字裡行間咀嚼反芻，滋味回甘，就像去年讀到《青春蝴蝶孤戀花》的感覺一樣。（咦，現在流行「青春」嗎？）

我在咖啡館讀《惹事》，尤其是這樣的心情。

不過瑕不掩瑜，編輯作業出現一個可以斟酌的地方。＜惹事＞文末出現一排楷體小字，其中一句說小說「後半段收錄於《台灣小說選》。本文摘自《賴和全集》。」

什麼後半段？小說未分章節，何來前段後段？

讀者得翻閱後頁，讀到策畫者許俊雅的導讀，才明白怎麼回事。

原來＜惹事＞由兩則故事組成，前一則寫主人翁「豐」釣魚，遭魚池主人的小孩禁止，雙方衝突，和第二則故事互不相屬不連綴，後人或評為結構鬆散，所以1940年李獻璋編選，後未出版的《台灣小說選》僅收錄第二則。《惹事》一書依此體例選刊，刪去前半段的故事，無可厚非，但在文末加上一小段說明，讓讀者了解前因後果，「後半段收錄於《台灣小說選》」這段話才不會顯得突兀。