山上的小米田在唱歌
綁著銀色紅色的彩帶
等待上山的人啊 來收割
溪流裡的高鯓鯝魚
悠游在彩虹般的瀑布流水裡
閃耀著銀白色身影
我們揹著傳統織籃 一路下山
你低聲吟 我輕聲和
魯凱獵人走過的小徑啊
水鹿的角已鑲在我心底

探索魯凱--發現達巴里蘭老
我們的老部落，達巴里蘭為霧台鄉魯凱族人的傳統獵區，後因人口擴張而逐漸成為耕地，此地亦是延續族人命脈的地方，如荷蘭時期躲避天花及日據時期族人抗日的根據地。歡迎你，一起來，在裊裊火煙中，學習謙遜與聆聽，在天地群峰間，分享魯凱族人與大自然共存共榮的生活。

◎屏東縣霧台鄉佳暮村 達巴里蘭老部落
◎第一梯次08/08~08/12，第二梯次08/15~08/19（五天四夜）
◎費用：2000元
◎集合/解散地點：屏東國光號車站
◎主辦單位：屏東縣霧台鄉愛鄉發展協會
◎總策劃：行政院青年輔導委員會
◎報名連絡人：杜素芳 0912-900270 email：rhese556238@yahoo.com.tw
◎青輔會遊學台灣網站：http://youthtravel.tw/tour

◎生活體驗：月桃編織、獵人弓箭製作、小米及野菜採收、搗小米、愛玉凍製作、協力造屋（傳統獵寮）、砌石牆。體能探索：達巴里蘭老部落保育區步道約3公里。公共討論：道路、檔土牆、水土保持、部落新風貌等各項工程建設與耆老傳統工法的關係。部落散步：岩板巷文化巡禮。

第一天
06:00 集合(午餐自理)
11:30 相見歡、互相認識分組(包括住宿、工作小組)
13:30 岩板巷文化巡禮
16:00 分組(獵人的家、長老的家、農民的家)及發放炊具
相見歡、整理營房、發放糧食、製作餐具、製作傳統爐灶
17:30 歡迎餐會(與老部落耆老一起享用傳統魯凱餐)
19:00 達巴里蘭老部落環境介紹及工作注意事項簡報
21:00 星光物語：你(妳)說 我聽 我再說

第二天
06:30 起床(早起的人會有意想不到的收穫)
08:00 體驗農人耕作
．小米採收及採野菜
．砌石牆(霧台石板)
．協力造屋（傳統獵寮）
．拔草整地(包括步道整理)
13:30 林間步道健行生態導覽
18:30 另類交換系統：魯凱傳統分工與分享制度
20:30 分享時間

第三天
08:00 體驗農人耕作
13:30 部落歷史漫步(舊佳暮部落samiyazang魯凱族的八個窗戶探訪)
16:00 晚餐(在KAIENENEDESANE部落享用)由部落的IANA們為我們準備
18:30 另類價值系統：魯凱傳統榮耀與聲望制度(宋文生理事長)
21:00 夜遊(自由參與)

第四天
08:00 體驗農人耕作
13:30 DIY活動
18:00 道路、檔土牆、水土保持、部落新風貌等工程對部落的衝擊
21:00 夜遊(自由參與)

第五天
08:00 體驗農人耕作
12:00 傳統魯凱族風味餐
14:30 滿載Dalrutandan的智慧回家嘍
探索魯凱--發現達巴里蘭老部落生活體驗報名表

姓 名 出生年月日
身分證字號 聯絡電話住家：
手機：
就讀學校
電子信箱 報名梯次 □第一梯 □第二梯
通訊地址 •••
緊 急 連 絡 人
姓名 聯絡方式 住家：
手機：
關係
-------------未 滿 18 歲 者 家 長 同 意 證 明----------------
茲同意___________參與2007年「遊學台灣」暑假活動，並已詳讀相關規定同意遵守。
家長或監護人簽章：

※報名注意事項※

一、繳款方式
匯款銀行帳號：郵局代號:007 局號:0071136 帳號:0018625
匯款戶名：屏東縣霧台鄉愛鄉發展協會
報名聯絡人：杜素芳
電話：0912-900270，08-7902150(匯款完畢後請打電話告知，再將匯款單傳真，匯款單正本請保留，如有問題時以便查詢求證)
傳真：08-7902396
電子信箱：rhese556238@yahoo.com.tw

二、其他
報名後將由主辦單位另行通知，請於收到通知後二週內繳付活動費用，完成所有報名程序。
繳費帳戶請參考「遊學台灣」網站﹙http://youthtravel.tw/tour﹚各主辦單位所提供之各活動報名資訊後，辦理匯款作業。
繳款後，請連同繳款收據影本，傳真或寄回各主辦單位，以便辦理後續事宜。
未滿18歲採網路報名者，請另行下載「家長同意書」連同繳款收據影本，一併寄回主辦單位。
三、退費規定：如因臨時事由，不克前往參加時，可檢附證明或書面說明向各主辦單位申請辦理退費，其規定如下：
1.活動一週前取消報名者，退還8成報名費用。
2.於活動出發前一週內通知取消者，則不辦理退費事宜。
3.因天災或不可抗拒之因素至無法成行，無息退回全額報名費用。
4.無故未報到者或於活動中途離隊、脫隊者，均視為自願放棄，不予退費。

四、其他注意事項
報名各項活動前，請自行評估體能狀況，並詳閱各活動注意事項，如有特殊症狀者，請於活動前主動告知主辦單位，以確保您參與活動的安全。

五、緊急聯絡人：杜素芳 電話：0912-900-270