雖然故事本身看起來頗無新意，加上電影上片前，男女主角兩人拍攝期間的緋聞滿天飛，實在很難讓人在走進戲院前，對〔史密斯任務〕抱著很大的期望，不過好在導演是一向很有自己風格的道格李曼，將一部可以是相當公式化的”爆破＋槍戰＋飛車追逐”片，竟然拍出了帶有黑色幽默，在諷刺情境與對白的衝擊下，與以往好萊塢公式片相當不一樣，真正充滿活力的動作片。

〔史密斯任務〕的故事大綱，立刻讓我想到了1985年，大導演約翰休斯頓的〔現代教父〕，但同樣的故事，休斯頓拍出了另類的黑色風格，新科導演李曼，又能否同樣的創造力？答案是肯定的，李曼的成名作〔Swinger〕，其實就已經告訴大家，黑色幽默風格與流暢的敘事，其實才是他真正的功力所在，當然，到了〔神鬼認證〕，一般觀眾與好萊塢的片商們，才第一次看到李曼拍出來的動作片，的確是與眾不同，而且有票房吸引力，不然也不會有這次拍〔史〕片的機會，而李曼從電影一開始，就製造出通常是在電視情境喜劇才看得到的場景，邀請觀眾與婚姻治療師，一起聽聽這對夫婦（也就是男女主角）敘述婚姻上的問題，當你聽到布來德彼特連兩人結婚了是五年還是六年都搞不清，事前知道故事大綱的觀眾，心裡不得不捫心自問：“我到底有沒有走錯戲院啊？不是兩個殺手要大開殺戒嗎？”而其實要帶給觀眾的意外，還不只這樣。

當要開始介紹兩人的秘密殺手身分，那就是展現好萊塢在「製作價值」Production Value上的功力了，超炫道具與場景設計，快慢分明緊湊的剪接技術，還有不可少的槍戰爆破與飛車追逐，對於拍過〔神鬼認證〕的李曼，這些都不是難事，但真正不簡單的，是在這一切當中，成功融入了黑色幽默風格，例如當夫婦兩人發現對方身分，正在家中打得不可開交，我們看到老公猛踹著沙發背後觀眾看不到的老婆，但突然一個拳頭出現，一拳打在老公的”重要部位”，類似這樣情境喜劇式的諷刺場景與對白經常出現，影片從頭到尾就在傳統好萊塢式動作片的架構下，穿插著令人意想不到元素，吸引著人不得不專心看著銀幕，深怕一下就錯過了下一個笑點。

不過我也必須承認啦，雖然與影片本身無關，但布裘兩人的緋聞，實在是增加了觀影的樂趣，（如果換成原來要演女主角的妮可基曼，可能就沒這效果了吧？）倒是與導演李曼合作過〔Swinger〕的文斯范恩，在這部片中帶有甘草成份的配角演出，再次展現他許久未見的喜劇功力，爆笑的程度，甚至超過男女主角，更是為本片原本就相當豐富的黑色風格，加分了許多。

June 05