儘管寶萊塢影片(印度歌舞片)向來不太吸引我,因為這類歌舞片通常都將人物角色簡化到令人啼笑皆非,歌舞片段又長得讓人難以忍受,不過打破多項寶萊塢製作紀錄的[寶萊塢生死戀],卻是意外的讓我頗為感動,導演班薩里藉著精心設計的攝影風格與歌舞片段,讓這部在印度已經是家喻戶曉的愛情故事,成為一部有深度,讓人感動的電影.

[寶萊塢生死戀]與許多千垂不朽的愛情故事一樣,一對相愛卻不能結合的戀人,故事敘述男女主角因為家室不同,招致女方母親的強烈反對,甚至強迫女兒嫁給另一個男人作為報復,男主角則是因為失去真愛而開始墮落,最後甚至迷戀上一個妓女.故事中對於女性的描述,其實是相當刻板與極端的,但是導演卻非常小心的運用電影元素,將整部影片變成強而有力,令人信服的電影.

比起其他寶萊塢影片的導演,班薩里顯然更加懂得運用電影這個媒體的特色,除了在故事上更加深入接觸到社會與人際關係,他也懂得利用演員本身的特色,來加強角色的說服力,更重要的,他更善加利用了寶萊塢影片的歌舞特色,精心設計了六段歌舞場面的畫面與內容,不但讓[寶]片保持了寶萊塢電影的特色,卻也更能利用故事與影像,來感動印度以外的其他觀眾.

根據報導,[寶萊塢生死戀]在製作時間與預算上,都打破了寶萊塢的紀錄,而我們從影片上也看得出來,[寶]片的確比一般寶萊塢影片來得精緻許多,難怪去年坎城影展還將此片選為競賽影片,就像梁祝與羅密歐與茱麗葉一樣,想[寶]這樣一個已經被說了不下千變的愛情故事,在有心人的描述之下,還是一樣能感動人心.

Jan 04