2019-12-11 04:53:59→☆ 魅格格 ★←

《酷男的異想世界》:LGBT 曾是日本演藝圈笑料,如今卻成為 Netflix 節目主角!(2019.12.10)

《酷男的異想世界》:LGBT 曾是日本演藝圈笑料,如今卻成為 Netflix 節目主角!

撰文:菲莉芭・H・史都華(Philippa H. Stewart,人權觀察高級媒體專員)

酷男的異想世界》(以下簡稱《酷男》)粉絲們都可以在該節目日本篇《酷男的異想世界:日本我來啦!》看到第二集「瘋狂愛戀」主角寛(Kan Kikunoto)的改變,從一個渴望親友支持的害羞男同志蛻變成一個更加自信、時尚的自己。

然而,這個轉變的困難遠不如他從小到大的成長過程──他曾逃學、逃家,全因為性別認同帶給他的困擾。隨著成長,寬漸漸接納自己,上大學後更參與了同志(LGBT)運動。2016 年,他曾協助人權觀察撰寫 LGBT 校園欺凌問題的報告

與人權觀察訪談時,寬身上穿著《酷男》節目中,時尚達人譚・法蘭斯(Tan France)進行衣櫃大檢修時曾出現的毛衣。他談到自己的《酷男》節目、成長經驗以及對日本 LGBT 年輕人的期許。

圖/twitter@kankanyonce

問:你怎麼會想到要參加《酷男的異想世界》演出?

正是因為我在人權觀察的工作經驗,促使我參加《酷男》節目。

在人權觀察,我曾訪問許多被欺凌的日本 LGBT 青少年。最令我驚訝的是,很多 LGBT 孩子說,他們對於有關 LGBT 的人事物一無所知。自從參與這個研究計劃之後,我一直期盼自己可以幫助這些孩子得到相關資訊。

問:在你為人權觀察進行訪談時,有沒有受訪者曾向你出櫃?

有一個跨性別男孩,而且是跟我同一個中學的學弟。研究小組到我的家鄉去對他做了訪談,我常常想到他和他的遭遇。

看到家鄉仍然存在這些問題,我很傷心。

問:談談你的節目吧。「神奇五人組」進門時,你是不是很驚喜?

對啊!那天我正在邊聽碧昂絲、邊整理房間,完全沒想到他們會來造訪,突然我聽到有人用日文說「你好!」轉身就看到他們。我真是又驚又喜!而且,他們身上味道好好聞,這是你們在電視機前感覺不到的。

圖/twitter@kankanyonce

問:除了你提到對 LGBT 孩子的教育,還有別的理由使你想分享自己的故事嗎?

在英國留學時,我曾多次為了自己的身份感到困擾──不是作為同志,而是作為亞洲人。我每天都要忍受很多微歧視(microaggressions)。等我回到日本,又因為同志的身份而繼續受到微歧視。以前我常常很難過,希望能找到學習榜樣──白人以外的 LGBT 人物,但我一直找不到。

問:你希望孩子們看了你這集節目能學到什麼?

我非常希望他們能感到自己並不孤獨。在我小時候,我沒有任何榜樣,真的好絕望。我希望自己能成為一個示範,讓同志了解如何自由自在地追求幸福人生。

問:上節目讓你最緊張的是什麼?

我最擔心的是節目播出後,觀眾有何反應。我非常享受整個拍攝過程,但不知道他們會怎麼剪輯,能不能得到大眾接納。還好,看過節目後,每個人都對我很好。

我鼓勵自己要保持下去。我真的比以前更有自信了。

我很喜歡我的新生活,以及做一個全新的自己。

問:節目中,你好像很擔心出櫃可能影響到工作。你的同事們對你上節目有何反應?

有些同事看了這集節目以後,透過網路簡訊給我支持。我覺得他們對我真好。比如說,我覺得最棒的是,他們沒有公開或大聲地說出來,因為他們怕意外把我出櫃反而傷害到我。

其實我在公司沒有隱瞞身份,但我平常很少跟同事談論同志話題,因為我覺得這跟工作無關。但從他們看過節目後給我的回饋,我知道他們真的關心我。

問:你覺得日本 LGBT 人士的處境有在改善嗎?

我認為有些進步。我跟著人權觀察做研究的時候,我覺得當時新聞媒體才剛開始用適當的態度討論 LGBT 議題;在那之前,LGBT 人士總是被演藝圈當成笑料。但同時我住在東京,我覺得這裡有許多朋友和家人的想法真的很開放,也許東京比較好一點吧。日本其他地方,特別是鄉下,一定還有些孩子感到很絕望。我知道,因為我就是從鄉下來的。

問:對於還沒準備好向家人出櫃的 LGBT 孩子,你有什麼話想告訴他們?

LGBTQ 的孩子如果能有家人的支持當然很棒,但有些人的家庭環境不允許。如果他們覺得自己還沒準備好,我不會鼓勵他們一定要出櫃。

我很小的時候,很多年都不能上學,因為我每天都很憂鬱,覺得活不下去。我想跟那時候的寬說,「你一定可以撐過去。」同樣的這句話,我也想跟所有現在還在受苦的 LGBT 孩子們說一樣的話;但在今天的日本,我這樣跟他們說恐怕是不負責任的,因為並不是每個人都能獲得親人接納。

我唸中學的時候,那時還沒有智慧型手機,也沒有 Twitter 和 Facebook,所以很難聯繫上跟自己一樣的人。但現在,我相信不管初中或高中的學生都很容易聯絡上 LGBT 人士。所以,如果他們覺得無法得到家人的支持,還可以到其他地方去尋求支持。

在 Netflix 的這集節目中,你可以看到我的家人已經完全接納我了。但作為男同志得到接納的過程,是一段漫漫長路。我做了努力,而且我相信他們也都做了努力。我們都花了很長時間試著互相理解。

問:你覺得日本還有哪些事情有待完成?

應該規定日本中小學校都要教導孩子有關 LGBTQ 的人物和議題。日本剛剛修改教育法規,儘管有人權觀察和其他組織不斷倡導,政府還是未能做出這種改革。我們要再等 10 年才能再次修改教育法規。

在我小時候,我完全不知道要如何形容自己。如果你知道如何說明自己的情況,我想你會更容易接納自我。以前我不知道自己是什麼,使我感到前途茫茫。我希望孩子們能得到更充分的資訊,而且是正確的資訊。

圖/twitter@kankanyonce

問:如果學校不教,他們要怎麼得到這樣的資訊呢?

看我的節目吧!但說真的,我真的很喜歡 Netflix,因為這個平台可以接觸到一般人。他們只要打開 Netflix 看看這集節目,就可以了解事實,這真是太棒了。

問:你有想過《酷男》這一集對你的人生會有這樣的改變嗎?

在我那集節目播出後,好多人開始跟我交流。有一次我去參加新宿二丁目(東京 LGBT 集中區域)的碧昂絲之夜,活動結束後有個女生過來找我,我們談到我的節目,她說那個節目好棒,甚至感動落淚。對人們的人生造成如此正面的影響,是我始料未及的。每次想到這件事,我也會熱淚盈眶。

我 10 歲的時候常常害怕到不敢出門,但現在我竟能有這麼大的改變,連我自己都無法想像,我希望其他人也能像我一樣。

問:你覺得你可以對日本的 LGBT 兒童說些什麼?

我想告訴他們,他們的痛苦不是來自他們自己,而是他們身處的社會。在《酷男》日本篇的各集節目中,我們看到許多主角如何因為自己的某種特質而自責,儘管他們原本不該如此。

我也曾經如此自責,所以我希望他們不要再這樣對待自己。我們必須改變社會,讓大家都能更有自信。

備註:英文原文〈Interview: Becoming Proud Through ‘Queer Eye’ Japan Ex-HRW Intern Now a Role Model for LGBT Youth〉刊登於 Human Rights Watch 網站。