骸雲/山雲/山獄 成語解析


.................
【吞雲吐霧】
釋義：六道骸把雲雀吞掉、吃掉後，就會吐出霧（庫洛姆）。

例子: 每天晚上，骸必行的工作，就是想盡辦法將雲雀拐上床，然後再吃個精光，誰知這麼剛好，
骸最親愛的老婆懷孕了，於是生下庫洛姆。



原義：形容抽菸時吞吐的樣子。



【愁雲慘霧】
釋義：雲雀心情不好時，往往都會把拐子丟向六道骸，導致六道骸受傷慘重。
例子: 因為雲雀他親愛的老公三不五時就做一些令人發飆的事，
導致雲雀受不了，拿拐子砸過去。有一次六道骸去再市場，向老闆訂了18箱鳳梨，
家裡的冰箱、彭哥列總部的冰箱、首領家的冰箱、山獄夫婦家的冰箱、了平家的冰箱、
藍波和里包恩家的冰箱也堆滿了鳳梨，雲雀操起拐子瘋狂追殺六道骸。



原義：色彩慘淡的雲霧。比喻淒涼，使人發愁的景象。




【雲消霧散】
釋義：每一次開會時，如果雲雀出去了，骸也會跟著出去。
例子: 每個月彭哥列都會要開會一兩次，當然，親愛的雲守都是看心情開會，
不然就是因為昨晚過度操勞，無法開會，然而霧守也因為雲守不在，
所以不想參加，往往雲守的位置都是草壁，霧守的位置由庫洛姆代替。



原義：雲霧消散，天氣轉晴。比喻猜疑﹑怨怒等情事皆消失盡淨。



騰雲駕霧-【疼雲嫁霧】
釋義：形容六道骸要好好的疼愛雲雀，最後雲雀就會心甘情願的嫁給他。
例子: 骸瘋狂的向雲雀求婚，但一直遭到拒絕，不過呢~如果因此放棄的話，
他就不叫六道骸。每天，骸親手做愛心早餐、中餐、晚餐，家事也都由骸包辦，
只要雲雀開口，他什麼都好，事事都聽他親愛的未來的老婆，所以禁慾很久了，
少數幾次雲雀會答應做，後來雲雀中於是答應了骸的求婚，結婚後就把一直忍耐的分都發洩完了。



原義：駕著雲乘著霧，指在空中飛行



【雲霧相隨】
釋義：雲霧是一體兩面的。形容不管雲雀到哪裡，六道骸都會像背後靈一般跟著雲雀。
例子: 每一次阿綱派給雲雀的任務，骸都一定會先看到任務單，原因是他也一定要跟去，
說什麼他要保護老婆，老婆太傲嬌太可愛，會被搶走之類的話，要不然就直接威脅首領，
令首領很傷腦筋，絕得自己好想像是幼稚園的園長。所以，只要有雲雀在的地方，就會看見六道骸。



【雲山霧罩】
釋義：每次雲雀遇到什麼困難，山本和六道骸都會罩著雲雀。
例子: （骸雲篇）因為雲雀十分的討厭群聚，因此開會時，很少出席，導致嵐首非常的不滿，這時，
骸就會說可能昨晚過度勞累，今天無法下床。
（山雲篇）放學時，學生們都一團一團的走出校門，好死不死被雲雀看到，雲雀變操起拐子，咬殺不少人呢!
阿綱都會暗自吐嘈，但山本會說雲雀也真可愛之類的話。



原義：譏笑人言語荒誕誇大而不合實際。



我的翻譯跟原義差真多= =