很久以前聽過這首歌，最初聽到的，是改編了的中文版本，歌名忘記了，倒是記得唱歌的是張立基（還有人記得這個人嗎……？）……oh……這樣不是告訴了大家我是年紀很大了嗎……oh~~no~~

後來再聽回英文版，便很喜歡這首歌了。我聽的是The Temptations的版本，這個版本應該不是原來的版本，原唱應該是Jimmy Riffin？我也不清楚了，算了，歌好聽就行了（不負責任的人……）。The Temptations是什麼？是一隊歌唱組合，最有名的歌，應該是"My girl"吧（如果想知道有關這隊組合的來歷，可以看看：http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=199）﹗"My girl"這首歌，曾經是某信用卡廣告的廣告歌呢……不過是好幾年前的事了……我記得是美國運通信用卡的廣告，那個廣告是由很多旅行的片段組成，有什麼地方我是不知道啦，大概是地中海一帶的地方，總之是令人充滿渡假感覺的好地方啦，在播放這些片段的時候，那首"My girl"就一直唱和著，直到「一卡旁身 世界通行」的字句出現……自此，我每次聽到"My girl"，便會幻想自己在地中海旅遊……

噢……我好像離題了，不會有人介意吧？說回這首"What Becomes of the Broken Hearted"，這是一首情歌，大意是說一個人和戀人分手了，很慘很慘，心都碎了……但是，他還是決定再一次去找尋，再找一個人來愛。一次不成功，他會再去找；第二次不成功，他仍會繼續找；第三次……第四次……他仍然會繼續找，直到他找到了……

這些是我的理解啦~~可能有點個人感情在內……

對了，以下是歌詞：
What Becomes of the Broken Hearted

As I walk this land with broken dreams
I have visions of many things
Love's happiness is just an illusion
Filled with sadness and confusion,

What becomes of the broken hearted
Who had love that's now departed?
I know I've got to find
Some kind of peace of mind
Maybe.
The fruits of love grow all around
But for me they come a tumblin' down.
Every day heartaches grow a little stronger
I can't stand this pain much longer
I walk in shadows
Searching for light
Cold and alone
No comfort in sight,
Hoping and praying for someone to care
Always moving and goin to where
What becomes of the broken hearted
Who had love that's now departed?
I know I've got to find
Some kind of peace of mind
Maybe.
I'm searching though I don't succeed,
But someone look, there's a growing need.
Oh, he is lost, there's no place for beginning,
All that's left is an unhappy ending.
Now what's become of the broken-hearted
Who had love that's now departed?
I know I've got to find
Some kind of peace of mind
I'll be searching everywhere
Just to find someone to care.
I'll be looking everyday
I know I'm gonna find a way
Nothings gonna stop me now
I'll find a way somehow
I'll be searching everywhere
(fade)

P.S.圖片來源：
http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=199