寫影射小說爆內幕，在瑞典不是新鮮事。去年夏天作家安度里的小說《導演》影射名導柏格曼，新近因大導演過世又成話題。這個夏天瑞典文壇更是喧騰不已，四十二歲的女性小說家瑪雅‧路葛林（Maja Lundgren）拋出新書《螞蟻與老虎》，主角和現實人物同名，小說情節讓好事者直接對號入座。

故事開頭描寫義大利拿波里的黑手黨活動，路葛林對黑手黨很感興趣，摻雜想像，用去不少筆墨對黑手黨大書特書。但是接下來她筆鋒一轉，寫到瑞典報紙《晚報》為男人控制，那些男人姓名和上班地點全是真實的。路葛林用幾近瘋狂的憤怒，描述報社的男主管有如黑手黨壓制女人，也非常看不起女作家。

路葛林曾在《晚報》文化版工作數年，還與文化版總編輯談過戀愛，在文藝圈人盡皆知，路葛林這本小說帶有強烈女性復仇的味道，當然引起一陣譁然。路葛林說，她寫的不僅是小說，更是一本有政治意味的小說，在報館裡，女人不能越過一道看不見的門檻，一旦越界就要受處罰。

她覺得，「文學是女性的活動，女性對報館裡的男人形成威脅，他們非要壓制女人不可，他們就像黑手黨」。

路葛林可不是泛泛之輩，她自1993到1997年在《九十年代》文學雜誌寫專欄，二十八歲就出版頭一部小說，2001年小說《龐貝》下了很多研究功夫，以古老的龐貝城為背景，虛構死寂的古城裡上演的故事，大為暢銷，賣出多國版權。

有位女性書評家很不以為然，認為這本書一點也不顧及一般讀者，作者好像藉揭露遭到性歧視彰顯自己的獨立而感到驕傲。還說這是一本「反小說」、一本沒有報導內容的報導文學，也是作家寫不出作品的「手部抽筋」之作；尤其路葛林想批評的名人，讀者多半不認識，這種專為書評界寫的書有什麼意義？有男性書評家也指陳，瑞典文學界女作家佔得位置已經很多了，還有什麼性歧視可以批評。

路葛林的回應落落大方，她先是承認小說裡患有迫害妄想症的女主人翁就是她自己。問她為何把《晚報》文化版總編輯的真名實姓寫出來？她說，要是連人名都是假的，就太符合寫小說的規矩，而不能達到小說對真實世界的衝擊，「我喜歡去嚇一種自大得要命的人，這很好玩。」