在我家的郵箱裡，時常會出現男女錯別的稱謂。

沒辦法，我爸爸有著女性名字，而我媽媽的名字，則充滿力道。所以一些投遞的郵件、打來的電話，常會在爸爸名字後面加上「小姐」，也在我媽媽名字後尊稱「先生」。

平常收信或打電話錯了也就算了，若在公共場合被誤認，可真有趣了。

就像那次，爸爸因為工作傷害壓斷腳趾，而送進醫院。我趁媽媽扶爸爸去上洗手間時，在櫃台填寫送診資料。

不一會兒，候診室竟傳來「陳寶瓊『小姐』」的呼喚。我聽了又笑又急，趕緊跑去洗手間找爸爸媽媽。

未料不到幾分鐘，候診室竟廣播：「請李阿敏『先生』，儘快帶領您的配偶陳寶瓊『小姐』到一號候診室看診。」這一段男女錯別的廣播，果然「逼」出洗手間裡的爸媽。

只見爸媽滿臉通紅，又疑惑地從洗手間衝出來，看到親友憋著笑，趕緊躲進候診室。進了候診室，只聽醫師對媽媽說：「妳的腳趾看起來沒事啊……」

原來，一向鉅細靡遺的我，什麼過往病史、配偶欄都填好了，竟然忘記勾選爸爸的性別，才會鬧出這樣的笑話。

從那天起，幽默的爸爸時常對媽媽說：「老公，人說男主外女主內，那我可不可以辭掉工作當家庭主『婦』，讓妳養啊？」然而，最後的結果，往往換來媽媽一個白眼。