2008-04-01 19:44:48 落葉之楓

【藝文賞析】冷峻眉頭下的溫柔

 

冷峻眉頭下的溫柔
【聯合報╱馮翊綱】
2008.04.01 02:06 am
 

照片中的貝克特是不笑的,深鎖眉頭、皺褶縱橫的削瘦臉頰,但熟悉了作品,就知道他心是滾燙的!他是人類歷史上最奇特的劇場人之一……

學生約我看戲。

身為劇場人,我看戲在情勢上分成四種:一,戲的成敗與我不相干,我也是普通觀眾,可以感動、可以取笑、可以罵。二,戲的創作或演出者與我有瓜葛,或是老師、或是同學、或是學生、或是朋友,我可以專心看,也可以不專心看,但是日後人家問到我的時候,評論要得體。三,朋友排戲,請我到排演場看,並且要聽意見,這個,偶爾還可以王二麻子。四,看學生排戲,這個壓力最大!一定要專心看,要提意見,尤其要提建設性的意見。

北藝大戲劇系是我的母校,有著一個教學結構上的傳統:學院制與師徒制並行。簡單說,老師除了上課,還得為特定數量的學生多擔負些學習上的責任。我這學年收了一個徒兒,不同於以往,超過了我主修編劇的經驗,她主修表演。

小女生演了同學導的戲,請我看排戲,而且要意見。看!這麼主動進取的學生,大學裡不多了吧!

他們排的是貝克特(Samuel Beckett, 1907-1989)的四個短劇。1989年春天,賴聲川老師領導戲劇系,在中影文化城的一座四合院裡,演出過同一個作者的六個短劇,《落腳聲.古厝中的貝克特》,當時擔任演員的學生有十來個,現在一提,大家都認識的有:蕭艾、王琄、張玉嬿、吳倩蓮、郎祖筠……當然有我,副導是陳立華和鴻鴻,不說大家恐怕一時沒想到,這幫人「夢幻組合」,居然同一時間在同一所大學念書。那一年,宋少卿剛進來念大一,與他同班的陳湘琪、曹安徽、林如萍,留校任教,都是當下學生的師表,說起當年的大開眼界,莫不令人嘖嘖稱奇。

這些訊息,當然給現在的學生帶來頗大的壓力,要做到多好,才不會被「前人」比下去?要多努力,才不會被紀錄擠壓到不能喘息?

他們請我看排戲是個聰明的抉擇,我去看了排戲是個浪漫的行為。場中,小朋友們舉手投足間,我的眼中飄過當年……王琄身著納粹軍裝,戴著墨鏡;倩蓮一身銀灰色的清朝貴婦裝;阿郎披掛甲冑,在水榭亭台飄然游移;我與蕭艾、玉嬿,一臉粉白如石膏的面容,忍著樑上朽木飛出的白蟻,一起咀嚼著拗口艱深的文本……技術組的同學們點亮了整座院落裡的蠟燭……啊……都過去二十年了呀……

戲排完,我說了許多細節,好讓學生繼續加油,最重要的,我對他們說:忠誠面對戲劇名著,做一個有教養的劇場人,好好幹,二十年後,你們也同樣擁有一段既傲人、又浪漫的記憶。

照片中的貝克特是不笑的,深鎖眉頭、皺褶縱橫的削瘦臉頰,但熟悉了作品,就知道他心是滾燙的!他是人類歷史上最奇特的劇場人之一,演他的作品,對了、錯了、好了、壞了……他的表情都不會變,就那麼冷峻地盯著你瞧!

【2008/04/01 聯合報】@ http://udn.com/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++