【藝文賞析】菲律賓，比越南的好！◎王新偉
 
 刊載日期：2008-07-04  
 

 星期一的早上，我一如往常的搭公車上班，可以想見公車裡擠滿了乘客，我好不容易才找到一個可以站穩腳的空間。
這時候，公車靠站，上來一位珠光寶氣的摩登阿嬤，看上去已經七十多歲了，裝扮卻一點不輸年輕人。公車開動阿嬤有些站不穩，我身旁一位坐著的年輕小姐就起身讓座，阿嬤十分開心的用台語說著謝謝。當阿嬤坐定後，她環顧左右，大概是不甘寂寞想找人聊天，她用台語跟旁邊的一位小姐搭訕，但那位小姐似乎聽不懂阿嬤的台語，不好意思的搖著頭。阿嬤見狀脫口而出：「妳無是台灣郎唷？」這句話小姐顯然聽懂了，她點點頭，阿嬤還是不肯罷休，用不怎麼「輪轉」的台灣國語問：「那妳是哪裡人？」小姐輕聲回答：「我是菲律賓人。」阿嬤似有所悟，便很感興趣的繼續問那位小姐是嫁來台灣的還是來打工的，當阿嬤獲知她是做看護工作的，就豎起大拇指對她說：「我喜歡妳們菲律賓的女孩子，妳們比越南女孩子卡好！」阿嬤顯得很興奮，也越講越大聲。
這時，剛才讓座的那個小姐突然對阿嬤說：「阿嬤，我是越南人耶，我給妳讓位，妳還說越南的不好！」阿嬤一聽，差點從椅子上跳了起來，忙不迭的拉起那個越南女孩的手賠不是：「歹勢啦！歹勢啦！不要生氣，我不是講妳啦！」阿嬤為自己的失言感到有些難為情，但那位越南小姐卻不慍不惱的安慰著阿嬤：「阿嬤，沒關係啦，我沒有生氣，我知道阿嬤妳是開玩笑的！」那位越南小姐操著一口流利的國語，笑得滿臉桃花。
旁邊的乘客都忍不住笑出聲來，我則從心底佩服這位越南小姐的機智靈敏與善良愛心，而她得體的言行也讓車廂內充滿了濃濃的人情味。※

來源：更生日報
+++++++++++++++++++++++++++++++++++