【藝文賞析】台北郎阿 ◎王岫
【藝文賞析】台北郎阿 ◎王岫
刊載日期:2008-09-29
五月初,隨著台中一中台北市校友會回母校參加校慶活動,回程順道去校友當校長的嶺東科技大學參觀。
那位校友學長,大陣仗地帶了十位一級主管來主持歡迎簡報儀式,這十位一級主管,竟有七位也是中一中校友;自家人在一起,就使儀式輕鬆釵h。
校長頗自豪自己的辦學績效,他說:「以前中部人,提起嶺東,都會語帶不屑地說:『那個嶺東阿~~呀』;現在呢!則會正規正矩的說:『嶺東科技大學』…」。
學長用台語說出「那個嶺東阿~~呀」,「阿」音讀來就像大人稱小孩叫「仔」字的尾音,音調又拉高、拉長,就真的有點是嘲諷或瞧不起的意思,好像用台語講「田僑阿」,也有那麼一點點鄙視的樣子。
這種「阿」字加上拉高尾音,也通常用在都市人對鄉巴佬的稱呼,有點瞧不起,卻也有一點親暱或戲謔性似的語句。像台北人對從中南部初次來大都會的鄉巴佬,就會說:「那個下港郎阿」一樣。
但是,相反的事應該也有罷!六月下旬,小女兒在羅東謀得一職,人生地不熟的,我和太太只好多次陪她去覓屋租房和熟悉環境。好在現在雪山隧道開通,到宜蘭、羅東,搭客運只要一小時就可到,方便釵h。
但客運只到後火車站,要到小女兒教書的地方,還有一小段距離。雖然走路也可到,但前一、兩次,我們還是叫了計程車。
搭了車,免不了也問起計程車司機,羅東計程車費如何算?如果要到親水公園大約多少錢?雪山隧道通車後,是否有很多台北人來一日遊的?……
有位司機說:「到親水公園,我們通常二00元就會跑了,但有些『台北郎阿』偏偏堅持要用跳錶方式,結果跳錶反而要二二0元左右…呢!也有一些『台北郎阿』,四個老人搭客運半價,沒事就來宜蘭、羅東玩,卻又嫌我們計程車起跳就要一二0元,真沒常識呀,我們鄉下地方都是去一趟,都得空車回來的呢」
他左一聲「台北郎阿」,右一聲「台北郎阿」,語句中有點嘲諷台北人假日愛玩,來到羅東,處處不知地形地勢,卻又愛嘮叨。
宜蘭好山好水,我一向有好感,來到宜蘭,自然對這裡的民眾也肅然起敬。但反而在這純樸的小鎮,聽到計程車司機稱呼台北來的人是「台北郎阿」,有一點瞧不起,又有一點戲謔性的語調呢!
看來台北人到宜蘭小鎮,還是要謙卑一點才行呢!※
來源:更生日報
++++++++++++++++++++
上一篇:【藝文賞析】夏日東海岸◎夏德安
下一篇:【藝文賞析】沉睡 ◎夏憫