台灣的年輕人不想長大，大陸的兒童假裝已經長大……

在廣州飛往成都的班機上，因為機場航班擁擠，班機得延遲起飛，一百多名乘客枯坐機艙，艙內卻未開空調，讓苦等愈發氣悶。有人問空服員，為什麼不開空調？空服員解釋空調的電力系統有一點小狀況，必須等飛機起飛，正常運轉後才能開啟。經過南方烈日曝曬的機艙，空氣又不流通，讓乘客難以忍受，於是有乘客要求空服員開啟艙門，讓乘客下機。但空服員表示，飛機正等待塔台指示，隨時可能駛往跑道，若此時讓乘客下機，必須重新排隊，起飛時間又將延後。

正當乘客與空服員爭執，機長透過廣播解釋，安撫乘客不耐情緒之際，我聽見身後有人說：「天哪，我生平還是頭一遭遇到這樣的事。」稚嫩的嗓音配上老氣橫秋的語氣，讓我忍不住回頭看，結果發話者是個年約八歲的小男孩，我脫口而出：「以你的年齡，遇到的很多事都是生平頭一遭吧。」我按捺著沒說，只在心裡O.S.的還有：「將來肯定還會遇到各種稀奇古怪的狀況，從現在開始有數不清的頭一回呢！」

在大陸，十八歲以下的孩子喜歡扮老成，曾經在台灣流行的一種名為酷兒的甜味飲料，設計了一款卡通造型人物，不但出現在飲料包裝上，後來還生產了公仔。可是這款飲料在大陸卻未受孩童青睞，他們覺得太幼稚，他們偏愛運動明星推薦的飲料，好比姚明和劉翔，就是許多小朋友所喜愛的。而台灣十八歲以上的年輕人喜歡裝可愛，大陸稱之為扮嫩，此一現象究竟可往後延伸多少年？我沒有確切答案，至少十幾年不成問題，也就是三十歲還可以穿上娃娃裝，為了充分發揮可愛的特質，連咬字發音都不能太清楚，甚至故意邏輯混亂，這樣才更「可愛」。

兩岸雖然發源自同一深遠的中華文化，但是近數十年有不少歧異的發展。以我自身為例，在台灣，我說話嗓音細聲細氣讓人留下溫柔的印象。但是在大陸，我的四川籍同事卻認為如此音調起伏抑揚不夠明顯，讓人覺得太過平靜，情感投入不足。他們熱心收看中央電視台製播的《海峽兩岸》，在這個節目裡，大陸主持人時常和台灣媒體名嘴連線，包括尹乃菁、蘭萱等人，我的同事覺得這些來賓講起話來全都嗲聲嗲氣的，等到見了我，他們於是有了結論，原來台灣女人講話就是這樣嗲聲嗲氣。尹乃菁、蘭萱如果知道，恐怕不以為然，這兩位名嘴若依台灣的標準來看，應屬口才便給，說話明快清晰才對，志玲姊姊的娃娃音才算嗲。

台灣年輕人的裝可愛表現在各種用語裡，交談起來有如置身卡通世界。大陸人則習慣簡潔，兒童也一樣，說話少尾音。台灣在少子化趨勢影響下，許多年輕人都是家中獨生子女﹔大陸一胎化的政策，也造就出大批獨生子女。但是兩岸年輕人的風格很不一樣，骨子裡都透著對父母的依賴，外在表現卻各異其趣，台灣的年輕人不想長大，大陸的兒童假裝已經長大。如果有機會，讓台灣的大學生到大陸教小學，一定很有趣，老師童心未泯，學生卻老氣橫秋。