【歷史文化】縱橫古今【台灣老唱片】夜來香 
 
  2009/6/3 | 作者：台灣迷／編寫
 
  那南風吹來清涼，那夜鶯啼聲悽愴……是不是很熟悉，你也可以哼上幾句吧？

傳說這首約在一九四四年大紅大紫的〈夜來香〉，其創作與流行都是偶然：

詞曲創作人黎錦光（一九○七│一九九三年，筆名有李七牛、金玉谷、金流、田珠、銀珠、農樵等），創作此歌時本是偶然的靈光乍現。一日，他在辦公室看向窗外，月光如洗，月光映著盛開的夜來香，微風輕拂，花香透了進來，遠處又傳來夜鶯之聲，他被這樣美好的景色陶醉了，立刻動手寫出了這首抒情氣息很濃的曲子。

歌寫好了，許多歌星包括周璇看過後哼唱，都覺得音域太寬，所以沒有選唱，但是李香蘭偶然中在相熟的黎錦光桌上發現此歌，邊欣賞邊哼唱起來，立刻請求答應她灌錄此歌。

於是這〈夜來香〉讓黎錦光成了大名，同時也讓演唱者李香蘭紅遍了上海和日本。

李香蘭是日本人，一九二○年生於瀋陽，本名山口淑子。第二次世界大戰前即以李香蘭之名成為滿洲的名歌星、名演員，代表歌曲有〈夜來香〉、〈何日君再來〉、〈恨不相逢未嫁時〉等多首，也拍過多部電影代表作。李香蘭曾到過台灣登台演唱兩次，所到之處，轟動狂滿。

〈夜來香〉 上海百代唱片公司

黎錦光／詞‧曲 李香蘭／唱

那南風吹來清涼，那夜鶯啼聲悽愴，月下的花兒都入夢，只有那夜來香，吐露著芬芳。我愛這夜色茫茫，也愛著夜鶯歌唱，更愛那花一般的夢，擁抱著夜來香，吻著夜來香。

夜來香，我為你歌唱，夜來香，我為你思量，啊－－我為你歌唱，我為你思量。夜來香，夜來香，夜來香。

想聆聽古老的原唱聲音請上

http://tw.myblog.yahoo.com/cfz9155cfz0678sv-cfz9155cfz0678sv
 

來源：人間福報
++++++++++++++++++