ANOTHER SUITCASE IN ANOTHER HALL｜另一大廳的另一個行李 – 日本版單曲
『ANOTHER SUITCASE IN ANOTHER HALL』是瑪丹娜EVITA電影原聲帶的第3支主打單曲，也是最後一首，這時候已經來到1997年3月，電影也上映一段時間。
關於這首歌的資料並不多，電影版內容主要是EVITA為了謀生，除了當舞女，還要經歷許多次的工作面試打擊。這首聽起來就很落寞的歌，娜姐唱得很到位，就像封面的背影，急急忙忙地像要趕去某個地方，但最後還是落的失望的結果。
不過據網路的網友說，這首ANOTHER SUITCASE IN ANOTHER HALL，在舞台劇版本，其實是EVITA將丈夫的情婦趕出去後，後者(也就是情婦)對未來感到惶恐，但安慰自己未來一切會變好。
兩種版本敘事主角不一樣身分，但這首歌還是很好聽。
Never fool myself that my dreams will come true
Being used to trouble I anticipate it
But all the same I hate it, wouldn't you?
我不指望我的愛情能長久
永遠不要欺騙自己我的夢想會成真
習慣了麻煩，我預料到了
但我還是討厭麻煩，你呢？
So what happens now? (Take your picture off another wall)
Where am I going to? (You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
那現在怎麼辦？
(另一個行李箱在另一個走廊）那現在怎麼辦？ （把你的照片從另一面牆上拿下來）
我要去哪裡？ （你會成功的，你以前總是這樣）
我要去哪裡？
That I'm immune to gloom, that I'm hard through and through
But every time it matters all my words desert me
So anyone can hurt me and they do
我一次又一次地說過，
我不在乎我對憂鬱免疫，
我內心無比堅強，
但每當關鍵時刻，
我所有的話語都離我而去，
所以任何人都可以傷害我，
而且他們確實這麼做了。
So what happens now? (Another suitcase in another hall)
So what happens now? (Take your picture off another wall)
Where am I going to? (You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
那現在怎麼辦？ （另一個行李箱在另一個走廊）
那現在怎麼辦？ （把你的照片從另一面牆上拿下來）
我要去哪裡？ （你會成功的，你以前總是這樣）
我要去哪裡？
Well, maybe not that fine, but I'll survive anyhow
I won't recall the names and places of each sad occasion
But that's no consolation here and now
我知道，三個月後我會好起來的。
好吧，也許沒那麼好，
但無論如何我都會活下來。
我不會記得每個悲傷時刻的名字和地點。
但這在此時此刻並不能帶來任何安慰。
So what happens now? (Take your picture off another wall)
Where am I going to? (You'll get by, you always have before)
Where am I going to? (Don't ask anymore)
那現在怎麼辦？ （另一個行李箱在另一個走廊）
那現在怎麼辦？ （把你的照片從另一面牆上拿下來）
我要去哪裡？ （你會過得去的，你以前總是這樣）
我要去哪裡？ （別再問了）
這張日本版收來很久了，是我早期的日盤之一，記得好像是在東區的蒙德里安二手唱片行買到的，現在看到這後面其他收錄的歌，才發現EVITA時期應該是娜姐和別人合唱歌曲最多的時候。
但這齣音樂劇，畢竟是歷史人物，對於娜姊這樣的樂壇流行巨星，就是另一則身分的表達，她對電影的熱愛，也在這部MOVIE得到了一些心願達成的成就吧。
短暫的艾薇塔時期，卻用了十幾年的籌備期，也可登上金氏世界紀錄了；奇蹟的瑪丹娜，得到了這部電影的女主角，就像PETER桑說的，這部戲需要一個極具話題性的人來演，這應該也是為何娜姐最後會出線的原因；當然，她在拍了TAKE A BOW音樂錄影帶之後，特地寫了八大張信給導演亞倫派克，用這首歌的影像強化自己試鏡的強度，打動的誠意是夠的。
不過電影是導演最大，一切都要聽導演的，對於控制狂的娜姐自然也是很大的挑戰，但電影成果出來已經是她最好的成績之一，也拿到金球獎最佳(音樂劇/喜劇類)女主角獎，她被譽為『重生大明星』，實至名歸。
*日本厚殼
WPCR 967
1. Another Suitcase In Another Hall
2. Hello And Goodbye
3. Your Little Body's Slowly Breaking Down
4. Waltz For Eva And Che
稅前定價￥1165
稅後定價￥1200