2025-07-13 18:44:31marvinwu

YOU MUST LOVE ME JAPAN SINGLE|你必須愛我 – 日本版單曲




『YOU MUST LOVE ME』這張日版單曲CD發行於1996年10月25日,這首歌在電視上第一次聽到看到,瑪丹娜在音樂錄影帶裡已經大腹便便,她是帶著身孕在拍攝這支MV,而她心心念念的EVITA電影也終於拍完,電影是當年的12月25日耶誕節正式在全美上映,歌曲比電影先發2個月造勢。

這首歌第一次聽到也是很驚艷,娜姊的聲音來到更細高,而且很明顯用顫音哭腔來唱這首歌,感覺就很像病危的艾薇塔在唱這首歌,我不曉得是不是因為這樣所以設定這首歌,為了符合電影角色訴求。




關於艾薇塔,也是看了這部電影才知道,喔,原來她是阿根廷第一夫人,她的故事是從她貧寒的出身開始,然後經歷許多波折,好不容易成為最高領袖夫人,結果身懷癌症惡疾去世,結束短暫的一生。

這部電影的命運也和這位阿根廷國母一樣坎坷,維基百科上記載了長達15年的『開發地獄』!落落長的製作過程,一批又一批製作人事更迭,拖了好久,版權也是換來換去,這部戲真的好複雜,娜姊早在八0年代中期就開始爭取演出,但一開始就不順利,這部戲的女主角還沒塵埃落地前一直被換來換去,可以說眼花撩亂。




好不容易確定娜姐要演出,但她真正的考驗才要開始,第一個就是她的唱功問題,在維基百科上很直白地寫到:洛伊·韋伯對她的演唱功底不太放心,電影需要演員獨立完成各自唱段,瑪丹娜接受瓊·拉德(Joan Lader)的聲樂訓練,確保嗓音的投射更加凝聚,並提升演唱不同以往表演歌曲時的信心。

拉德對此表示,瑪丹娜「必須以她從未嘗試過的方式演唱。《阿根廷,別為我哭泣》是真正的音樂劇,一定程度上來說甚至是歌劇。瑪丹娜把高音掌控能力提升到此前連想都沒想到過的新高度。」






錄音完成時,帕克發現萊斯和洛伊·韋伯還沒有完成片中需要的新歌。三人在洛伊·韋伯位於柏克郡的莊園會晤,並開始創作『YOU MUST LOVE ME』的詞曲。瑪丹娜希望以充滿同情的角度描繪伊娃,但導演的著眼點顯得前阿根廷第一夫人更「精於操縱人心」,所以歌手對〈你必須愛我〉的歌詞感到不滿。瑪丹娜經過努力將劇本中的許多內容修改,但在這首歌上過不了萊斯這關。據他事後回憶:女主角「當時很想修改歌詞,場面實在不好形容,但謝天謝地,我的歌詞保住了!」

**********************************************************************

所以EVITA的電影音樂錄製也是很大的壓力,我想娜姐爭取到的時候,沒想到後面的挑戰出乎她的意料,尤其音樂上她還不能有意見,這對控制狂的她來說,真的是很難的部分,但也沒辦法,遇上人生最大的電影拍攝,有再大的苦也要吞下去。





這首『YOU MUST LOVE ME』-你必須愛我,來自安德魯‧洛伊‧韋伯(Andrew Lloyd Webber)和作詞家提姆萊斯(Tim Rice)特地為電影版女主角瑪丹娜量身訂做的抒情歌。我想被這麼有名的作詞作曲家合作,真的三生有幸了。

這時候的娜姐單曲進榜,首周都有不錯的成績,但是很可惜後勁沒辦法再多支撐一下,這首歌一進榜就第22名,可是最高只在第18名。

但這首歌有獲得1997年第69屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎及57屆金球獎最佳電影主題獎。很厲害了!

*如泣如訴的『YOU MUST LOVE ME』-你必須愛我,也代表了某一程度的娜姐心路歷程,但我覺得她真的很幸運,真的是萬中選一,難得的機運。

*日本厚殼

WPCR 841

1. You Must Love Me
2. Rainbow High
3. You Must Love Me [Orchestral Version]

稅前定價¥1165
稅後定價¥1200