When I Cry

Makin' a list of all of the good things You've done for me

Lord, I've never been one to complain

But right now I'm lost and I can't find my way

My world's come apart and it's breakin' my heart

But it helps to know Your heart is breakin' too

把你曾為我成就的美事列張清單

主阿，我不是一個喜歡抱怨的人

但現在，我迷失了，找不到出路

我的世界崩潰了，撕裂著我的心

但知道你跟著心痛，讓我好多了

When I cry, You cry

When I hurt, You hurt

When I've lost someone

It takes a piece of You, too

And when I fall on my face

You fill me with grace

'Cause nothin' breaks Your heart

Or tears You apart

Like when I cry

當我哭泣的時候，你跟著哭泣

當我受傷的時候，你也受傷了

當我失去了心愛的人

你也失去了一部分

當我失落萬分時

你用榮耀填滿我

因為什麼都不會讓你心碎

或真正地撕裂你

如同我哭泣時那樣

Alone in the dark, face in my hands, crying out to You

Lord, there's never been a time in my life

There's so much at stake, there's so much to lose

But I trust it to You

You'll bring me through

And it helps me to know that I'm not alone

獨自處在黑暗中，埋首掌中，呼求你

主阿，我人生中從來沒有一刻像現在

這麼像酷刑，失去這麼多

但是我交託你

你會帶我走過

知道我不是獨自一人，讓我覺得好多了

When I cry, You cry

When I hurt, You hurt

When I've lost someone

It takes a piece of You, too

And when I fall on my face

You fill me with grace

'Cause nothin' breaks Your heart

Or tears You apart

Like when I cry

You're the one who calmed the raging sea

You're the one who made the blind to see

You looked through all of heaven and eternity

And through it all you saw me...

你是那位使風浪止息的神

你是那位使瞎眼得看見的神

你的心思穿越天堂與永恆

穿透一切直到你看見我

When I cry, You cry

When I hurt, You hurt

And when I've lost someone it takes a piece of You, too

When I fall on my face, You fill me with grace

Nothing breaks your heart, or tears you apart

Like when I cry