（中央社洛杉磯29日綜合外電報導）好萊塢導演約翰辛 格萊頓（John Singleton）的家人發表聲明說，曾入圍 奧斯卡獎的辛格萊頓今天將被移除維生系統。他最知名 的電影是1991年的作品「街區男孩」（Boys n the Hood）。高雄設計 家族發言人說，51歲的約翰辛格萊頓是因中風而病 倒。 上述聲明中說：「我們心情沈重地宣布，我們所摯 愛的兒子、父親和朋友約翰辛格萊頓將在今天移除維生 系統。」 「這是個讓人痛苦的決定，這是我們家人這幾天在 聽取醫生謹慎意見後所作出的決定。」 約翰辛格萊頓在洛杉磯土生土長，當地就是街區男 孩一片的場景，片中描寫友情和洛城的幫派暴力，他因 此片入圍奧斯卡最佳導演獎。 當時他是獲此提名的第一位非裔美國人，也是這個 獎項的最年輕入圍者，時年24歲。（譯者：張佑之） 1080430