5/12-13 《米蒂亞》
魔光週推影片
希臘羅馬神話專題
米蒂亞
Medea
導演：皮耶‧保羅‧帕索里尼 Pier Paolo Pasolini
義大利文發音‧中文字幕
放映時間：5/12（三）、5/13（四） 18:30-20:30
地點：中央大學法文系魔光實驗室 文二館C2-220
短片：
http://video.mail.ru/mail/karelina-natalia/4815/28316.html
關於本片：
導演：皮耶‧保羅‧帕索里尼 Pier Paolo Pasolini
編劇：皮耶‧保羅‧帕索里尼 Pier Paolo Pasolini
（改編參考自希臘悲劇詩人Euripides的同劇作Medea）
製片：法蘭克‧羅塞里尼Franco Rossellini 與
瑪莉安娜‧西格納
片長：110mins
類別：義大利史詩片、悲劇
出品：義大利
語言：義大利語
年代：1969
演員陣容：
- Maria Callas : Médée
- Giuseppe Gentile : Jason
- Massimo Girotti : Roi Crésus / Créon
- Laurent Terzieff : Centaure
- Margaret Clementi : Glauce
- Annamaria Chio : la nourrice
- Paul Jabara : Pélias
- Gérard Weiss : second centaure
- Sergio Tramonti : Apsirto, frère de Médée
- Luigi Barbini : l'Argonaute
- Graziella Chiarcossi : servante de Glauce
米蒂亞是科奇斯島國的公主，也是女祭師，一生命運乖舛，她愛上來自外地為了取得金羊毛與她父親作對的傑遜王子，不過，這段姻緣最後卻以悲劇收場。米蒂亞是月亮女神的乾女兒，所以她懂得使用許多的黑魔法，她會調製靈藥、占卜、下毒。不但法術高強也非常聰明與殘忍，他曾為了傑遜，親手殺了他自己的弟弟。後因為傑遜移情別戀，與鄰國的公主結婚，被情人拋棄的米蒂亞一怒之下，製作了一件沾滿毒藥的禮服，送給傑遜的未婚妻，將其殺害。甚至還親手殺了自己為傑遜生下的兩名稚子，最後騎著馬離開傷心地。
引用自：
http://life.fhl.net/Movies/Almodovar&Pasolini/medea.htm
[…]
這是帕索里尼神話系列中之一部，對帕索里尼而言，神話永遠意味著原始自然
之力，是未經任何雕琢的天然，在「米蒂亞」一開始，甚至透過撫養傑森的人頭馬身說：「一切都是神聖的。」來表明對這種原始自然之力的認同。可是，這神聖的原始天然，卻也是充滿暴力的。為了呈現這神話意義，電影一開始便刻畫了女祭司米蒂亞透過人血之祭，以餵養百姓，並禮敬大地。也就是說，米蒂亞的暴力本質，她的復仇力量，根本就是其天然原始之力，更是女祭司的本質。
米蒂亞是在愛上傑森之後，逐漸褪去了這種原始天然之力。而後傑森背叛，服侍米蒂亞的女僕說：「回到妳自己，妳還是妳自己。」這時的米蒂亞，兩眼突然散發出充滿力量的光芒，她決定回返自己，但是當她回返自己，她也就立刻回返暴力的原始天然本質，復仇，成為一種本能。她跟女僕說出自己的復仇計畫，女僕說：「妳為何要把計畫告訴我們，讓我在道德面前心裡衝突？」米蒂亞說：「妳不同意，因為妳沒有受我受過的苦。」而後她央女僕做傳令，以漸次執行她的復仇計畫時，又再跟這女僕說：「妳愛我，因為妳也是女人。」
關於傑森，一樣有原始天然的神聖與被馴服的文明。帕索里尼刻意安排人頭馬身撫育他的童年，以暗示傑森那原始天然的一部份，而後，當傑森長大，人頭馬身也已變化成一個文質彬彬的成人。
帕索里尼並沒有交代傑森背叛米蒂亞的過程，敘事只交代傑森在與米蒂亞生育兩子後，那人頭馬身與文質彬彬的成人，以雙重影像出現在傑森面前，他告訴傑森，現在的傑森已退去原始天然，被馴化了，正是這馴化的部分，「憐憫著米蒂亞」。
那麼，傑森原始天然的部分是什麼呢？絕不是對鄰國公主的愛，那只是務實主義的人生抉擇、一種利益的盤算，並非遵循人性底層的原始天然。
研究帕索里尼都知道，他在鏡頭中經常以饒富象徵的含意，暗示著自己的同性戀本質。
因此，有一景是米蒂亞不顧女僕阻止的，去找傑森，卻發現傑森與男人歡樂的共舞。這段取鏡，是帕索里尼對自己的暗示，他已在很多不同電影中暗示著，對他個人而言，最天然原始之處，是戀母弒父（伊底帕斯王），是同性戀。
因此，男性與女性各自回到神聖的原始天然之力後，展現出來的是暴力的敵對，根本不是愛情，男女愛情，是馴化後的結果。如今務實現世、決定跟鄰國公主結婚的傑森，得遭逢米蒂亞回返原始自然後的暴力復仇之力，他焉能得勝呢？
電影敘事也涵蓋了拉斯馮提爾的「米蒂亞」刻意表露的、為愛扼殺自我的女性議題。拉斯馮提爾全賴對白與演技表達這部份的主題，相較之下，帕索里尼仍舊是強悍得多。
在帕索里尼的電影敘事底下，米蒂亞一看到傑森就昏倒了，也就是說，當她選擇愛，她身為女祭司的原始天然的暴力，將不再有權柄，所以她再來的暴力，竟反映在殺死親弟弟，以成全傑森的成功逃亡，她已不再是「女祭司」，而是為愛背叛親人的「女人」，她的王族家庭因失去金羊毛、並失去米蒂亞的弟弟，就此萬劫不復。
米蒂亞放棄了女祭司角色，到傑森的國家，隨即被陌生的天與地所驚嚇，她以母國對天與地的觀念，像先知般對傑森等人預告，卻遭到嘲笑，傑森安撫她的方式便是與她做愛，以這種性驅力偽裝的愛，安撫米蒂亞。
帕索里尼以近乎儀式的方式，交代米蒂亞得換下她女祭司的服飾，換成一般女人的服飾，以此表現米蒂亞為傑森改頭換面，一樣是一種犧牲祭，只是，牲禮不再是一個年輕男人的生命，而是她自己，犧牲祭不再是為成全百姓，而是為成全她的愛。
這強力的儀式般的敘事表現，也襯托出米蒂亞最後回歸自己時，她原始天然的復仇暴力，能量會有多巨大。她還是愛孩子，她曾委曲求全的希望國王將她們留下，或者至少，將孩子留下，但被國君拒絕，國君告訴她，她太異邦人，又是女祭司，大家都怕她。而她對傑森的恨，也讓女兒與傑森的婚事，埋下諸多不安。
當米蒂亞知道她們無法挽回的將被逐，她再一次昏倒。
如果第一次昏倒是為愛情對原始天然之力的放棄，那麼，第二次昏倒，便是醒悟了她得徹底放棄愛情，回返原始天然之力。
所以她蠱毒了國君與公主，讓他們瘋狂的從高處跳下，然後，她為孩子洗澡，拍他們入睡，隨即將孩子變做犧牲祭，焚於祭壇，回返女祭司似的暴力。
於是，在帕索里尼底下的米蒂亞，不是個一無所有的棄婦，而是回返原始天然的自我。
[…] 帕索里尼的確以他獨特的方式，詮釋了米蒂亞這個復仇的神話故事，儘管饒富爭議，但是非常鮮明。
關於導演---帕索里尼：
帕索里尼（1922年3月5 - 1975年11月2日）是義大利著名的新寫實主義導演之一，他同時也是詩人、學者與作家。他的影片中闡釋一種悲傷的現實觀。義大利新寫實主義潮流剛興起時，當代社會自溺於想像中，極少寫實藝術。而他的作品散發著一種不均衡的詩的韻味，同時納入殘酷現實題材，提醒觀眾片中殘酷的事實離我們並不遙遠，他的影片對於現代義大利思想的革新有著相當的影響。
同時，帕索里尼也是一個無神論者，主張”自然的神聖性”，這種觀念意指這個世界本身與它的內在都有著一定的神聖性。因此我們並不需要去尋求超自然力量的加持才能夠通達神聖的境界。
歷年作品：
1975--《索多瑪的120天》Salò o le 120 giornate di Sodoma (aka., Salo, or the 120 Days of Sodom )
1974--《天方夜譚》or《一千零一夜》 Fiore delle mille e una notte, Il (aka., Flower of the Arabian Nights )
1974--Pasolini e... la forma della città
1972--《坎特伯利故事集》Racconti di Canterbury, I (aka., The Canterbury Tales)
1972--Dodici dicembre 1972
1971--《十日談》Decameron, Il (aka., The Decameron)
1970--Appunti per un'Orestiade africana (aka., Notes Towards an African Orestes)
1970--Appunti per un romanzo dell'immondezza
1969--《梅黛亞》or 《美狄亞》Medea
1969--《豚小屋》Porcile (aka., Pigpen)
1969--《愛意》(其中一段 "La sequenza del fiore di carta" ) Amore e rabbia (aka., Love and Anger ) (segment "La sequenza del fiore di carta")
1968--《定理》Teorema (aka., Theorem )
1968--Appunti per un film sull'india
1968--《任性的義大利風格》(其中一段 "Che cosa sono le nuvole?") Capriccio all'italiana (aka., Caprice Italian Style) (segment "Che cosa sono le nuvole?")
1967--《伊底帕斯王》Edipo re (aka., Oedipus Rex )
1967--《女巫》(其中一段 "月亮上看地球") Streghe, Le (aka., The Witches) (segment "Terra vista dalla luna, La")
1966--《大鳥與小鳥》Uccellacci e uccellini (aka., The Hawks and the Sparrows )
1965--Sopralluoghi in Palestina per il vangelo secondo Matteo
1965--《幽會百科》Comizi d'amore (aka., Assembly of Love)
1965--Padre selvaggio, Il
1964--《馬太福音》Vangelo secondo Matteo, Il (aka., The Gospel According to St. Matthew)
1964--Mura di Sana, Le
1963--《狂暴》Rabbia, La (part I)
1963--《新世界》or 《羅高帕葛》(其中一段 "Ricotta, La") Ro.Go.Pa.G. (aka., Let's Have a Brainwash ) (segment "Ricotta, La")
1962--《羅馬媽媽》Mamma Roma
1961--《寄生蟲》Accattone
上一篇：5/5-6 《愛情神話》
下一篇：5/19-20 《奧菲》
很不錯的分享~~!