內文感動桃太郎 協助接洽出版社

記者 賴怡鈴／報導

王力宏的成長書「純屬意外」在台熱賣之外，更感動了日本人，日前確定該書將在五、六月推出日文版，目前已著手翻譯，讓王力宏能以更全方位的觸角進軍日本市場。

正在日本為電影和唱片宣傳的王力宏，由於身邊帶了幾本日前在台灣推出的成長書「純屬意外」，和日本的工作人員分享，沒想到透過翻譯，了解書中內容後，日本方面人員都被書中的親情和愛情感動，對這本書也有極高的興趣，已主動協助接洽出版社，要讓這本書推出日文版，讓王力宏驚訝地直問：「真的嗎？」其經紀人波波表示，目前已請人翻譯，不過趕不上他四月在日本的發片期，暫訂於五、六月在日發行。

在東京宣傳後，王力宏滿懷期待搭乘子彈列車前往大阪宣傳，由於首次搭乘新幹線，王力宏覺得一切都很新鮮，像個好奇寶寶般凡事都覺得有趣，不過他最期待的可是新幹線列車上的便當，他說：「聽說日本列車上的便當超好吃，我一直很想試試看。」

而貼心的電影公司宣傳人員在王力宏一坐定位，馬上送上便當，讓他開心不已，吃得相當滿足，原本他還細心地想為在東京的經紀人打包，可惜電影公司人頭算得剛好，他和隨行的台灣工作人員又不會買，只能對經紀人說抱歉。

不過這趟日本行，王力宏見識到日本人工作的戰戰兢兢和一板一眼，所以即使吃飯時間已至，肚子餓了，他都會忍住不說，事後他笑著說：「不好意思一直喊要吃飯，免得讓日本人以為我只想著吃，不好好工作。」

【 2003-04-01/星報/4版/台上一條龍 】