A. 37:38 (第8場景後段)
Sam: This is it.
Frodo: This is what?
Sam: If I take one more step
It’ll be the farthest away from home I’ve ever been.
Frodo: Come on Sam.
Remember what Bilbo used to say:
It’s a dangerous business, Frodo.
“Going out your door.” 一旦你出了門上了路
You step onto the road, and if you don’t keep you feet. 如果你不專心看路
There’s no knowing where you might to swept off to. 誰曉得你會被帶到那裡去


B. 142:28 (第32場景後段)
Frodo: I cannot do this alone.
Galadriel: Your are a Ring-bearer, Frodo.
To bear a Ring of Power is to be alone.
This task was appointed to you. 這是你的天命
And if you do not find a way no one will.
Frodo: Then I know what I must do.
It’s just…. I’m afraid to do it.
Galadriel: Even the smallest person can change the course of the future.
再渺小的人也能改變未來


C. 165:43 (第39場景)
Frodo: I wish the Ring had never come to me.
I wish none of this had happened.
Gandalf: So do all who live to see such times. 每個人遇到難關都會這麼想
But that is not for them to decide. 一旦我們無法決定自己的命運
All you have to decide is what to do with the time that is given to you.
你只能在一定的時間內決定如何去做