~Gentle on my mind~
(網摘圖片)
早上起來外面下著雨,心情和天色一樣灰暗
這樣的情景,一首熟悉的旋律悄然在心底呼喚著我
不知道歌名,只記得那是小野麗莎的翻唱作品
下意識連點Windows Media Player,對所有歌曲點右鍵播放
耳邊傳來竟是心裡那一首的旋律
有沒有那麼巧?!
我電腦裡總共有1100多首歌,居然會這麼剛好!
(網摘圖片)
Gentle on my mind ,最溫柔的妳,原唱是Glen Cambell
本來是輕快的民謠曲風
在小野麗莎的Bossa Nova重新詮釋後,曲目變得更楚楚動人
那歌詞中的情境彷彿歷歷在目
那是一個初秋的下午,陽光柔柔的灑下
藤蔓沿著磚牆恣意佔據
英式紅茶在茶几上冒著煙
戰爭結束了,這是多美好的年代!(網摘圖片)
但她,自從分別後
就再也見不到面了
唯一映入眼廉的
是那個一如往昔的後院小路
她微笑漫步著
在那永無止盡的記憶長河裡
Et tu seras là si douce à mon souvenir (Ever smilin', ever gentle on my mind )
(網摘圖片)
Gentle on my mind歌詞(摘錄自http://www.cowboylyrics.com/lyrics/campbell-glen/gentle-on-my-mind-659.html版權為原著作人所有)
It's knowin' that your door is always open
And your path is free to walk
That makes me tend to leave my sleepin' bag
Rolled up and stashed behind your couch
And it's knowin' I'm not shackled
By forgotten words and bonds
And the ink stains that have dried upon some line
That keeps you in the back roads
By the rivers of my memory
That keeps you ever gentle on my mind
It's not clingin' to the rocks and ivy
Planted on their columns now that bind me
Or something that somebody said because
They thought we fit together walkin'
It's just knowing that the world
Will not be cursing or forgiving
When I walk along some railroad track and find
That you're movin' on the back roads
By the rivers of my memory
And for hours you're just gentle on my mind
Though the wheat fields and the clothes lines
And the junkyards and the highways come between us
And some other woman's cryin' to her mother
'cause she turned and I was gone
I still might run in silence
Tears of joy might stain my face
And the summer sun might burn me till I'm blind
But not to where I cannot see
You walkin' on the back roads
By the rivers flowin' gentle on my mind
I dip my cup of soup back from a gurglin' cracklin' cauldron
In some train yard
My beard a rustlin' coal pile
And a dirty hat pulled low across my face
Through cupped hands 'round a tin can
I pretend to hold you to my breast and find
That you're waitin' from the back roads
By the rivers of my memory
Ever smilin', ever gentle on my mind
她的歌很好聽:)
我最喜歡”可愛的你”和”Take me home, Country Roads”
像O barquinho
Pretty World
U r the sunshine of my mind 2009-06-27 19:38:02