2005-05-20 23:35:46lin
高菜麵包
第一次吃到御燒〈お燒き,oyaki〉是十年前和老公到輕井澤〈軽井沢,karuizawa
〉玩時,當時想說原來日本也有這種像煎包的東東喔
後來對煮菜有興趣後,多看日本食譜才知道這是日本長野地方信州名產,很有鄉下氣息,猶記得那時進去的那家店也很有日式氣氛
茄子切細加點肉再用味增,味霖和一些調味料炒一炒,做為餡,用麵包包著這是最普遍的御燒
這次我買高菜〈有點像台灣的醃鹹菜〉來,鹹菜在台灣叫雪里紅,在日本叫做〈高菜,takana〉只是味道多少會有不一樣,所以我都會經過扭去水份再炒的
高菜麵包
高筋麵粉280g脫旨奶粉10g鹽2g白砂糖20g
無鹽奶油20g乾酵母4g檸檬汁約10cc
溫水約40度c約160─170cc
麵包機攪拌20分,發酵到原麵團的兩倍大
高菜扭去水份
平底鍋放點油,炒切碎的蒜頭再加點碎肉炒
高菜放入加點糖或胡椒粉一起炒一會兒,起鍋備用
發好的麵團分成九個一個各約60g
桿平包約20g的高菜餡,包好用手掌壓平
熱平底鍋不放油用烙的,兩面各以弱火烙幾分,
表面有點焦色後要再更小火才不會〈臭火搭〉掉
註:炒完高菜的平底鍋可要洗乾淨擦乾後再來烙餅唷─
〉玩時,當時想說原來日本也有這種像煎包的東東喔
後來對煮菜有興趣後,多看日本食譜才知道這是日本長野地方信州名產,很有鄉下氣息,猶記得那時進去的那家店也很有日式氣氛
茄子切細加點肉再用味增,味霖和一些調味料炒一炒,做為餡,用麵包包著這是最普遍的御燒
這次我買高菜〈有點像台灣的醃鹹菜〉來,鹹菜在台灣叫雪里紅,在日本叫做〈高菜,takana〉只是味道多少會有不一樣,所以我都會經過扭去水份再炒的
高菜麵包
高筋麵粉280g脫旨奶粉10g鹽2g白砂糖20g
無鹽奶油20g乾酵母4g檸檬汁約10cc
溫水約40度c約160─170cc
麵包機攪拌20分,發酵到原麵團的兩倍大
高菜扭去水份
平底鍋放點油,炒切碎的蒜頭再加點碎肉炒
高菜放入加點糖或胡椒粉一起炒一會兒,起鍋備用
發好的麵團分成九個一個各約60g
桿平包約20g的高菜餡,包好用手掌壓平
熱平底鍋不放油用烙的,兩面各以弱火烙幾分,
表面有點焦色後要再更小火才不會〈臭火搭〉掉
註:炒完高菜的平底鍋可要洗乾淨擦乾後再來烙餅唷─