2004-10-04 03:19:18邊城(浪子)
=^^=***《以文會友》--【四月天的人間】
【人間四月天 徐志摩致林徽音詩稿】~(浪子不自量力模擬徽音女士唱和版)
我再不能躊躇,我愛你! (徘徊在念與忘之間,是你的影)
從此起,我的一瓣瓣的 (明天啊…明天之後,我著實不知)
思想都染著你,在醒時, (日裡夜裡烙印在心底的)
在夢裡想躲也躲不去! (是模糊? 是清晰?)
我抬頭望,藍天裡有你, (藍天有我的憂鬱,我的色彩)
我開口唱,悠揚裡有你, (我聆聽…你的歌聲中…微笑的輕語)
我要遺忘,我向遠處跑 (該遺忘的,不是邂逅、相遇)
另走一道,又碰到了你! (唯有記憶,才是波濤洶湧,襲心的浪潮)
枉然是理智的殷勤,因為 (執著的眼眸透露著閃亮的光,所以)
我不是盲目,我只是痴。 (痴心若你,不是盲目,只是憨厚的傻)
但我愛你,我不是自私。(而我不能愛你,因我的不自私)
愛你,但永不能接近你。 (愛我,在一段距離…)
愛你,但從不要享受你。 (愛我,想像彼此的氣息…)
即使你來到我的身邊,我許向你望,(倘若我來,不是為了你的想望)
但你不能 絲毫覺察我的秘密! (然而你所以為的;卻巧妙地挑動我的羞澀難掩)
【補記】我不是很清楚。也許『人間四月天』徐版與林版原本就是唱和之作,浪子不學無術,私自分別對應詩句,未免太不自量力…
浪子2002.07.27
我再不能躊躇,我愛你! (徘徊在念與忘之間,是你的影)
從此起,我的一瓣瓣的 (明天啊…明天之後,我著實不知)
思想都染著你,在醒時, (日裡夜裡烙印在心底的)
在夢裡想躲也躲不去! (是模糊? 是清晰?)
我抬頭望,藍天裡有你, (藍天有我的憂鬱,我的色彩)
我開口唱,悠揚裡有你, (我聆聽…你的歌聲中…微笑的輕語)
我要遺忘,我向遠處跑 (該遺忘的,不是邂逅、相遇)
另走一道,又碰到了你! (唯有記憶,才是波濤洶湧,襲心的浪潮)
枉然是理智的殷勤,因為 (執著的眼眸透露著閃亮的光,所以)
我不是盲目,我只是痴。 (痴心若你,不是盲目,只是憨厚的傻)
但我愛你,我不是自私。(而我不能愛你,因我的不自私)
愛你,但永不能接近你。 (愛我,在一段距離…)
愛你,但從不要享受你。 (愛我,想像彼此的氣息…)
即使你來到我的身邊,我許向你望,(倘若我來,不是為了你的想望)
但你不能 絲毫覺察我的秘密! (然而你所以為的;卻巧妙地挑動我的羞澀難掩)
【補記】我不是很清楚。也許『人間四月天』徐版與林版原本就是唱和之作,浪子不學無術,私自分別對應詩句,未免太不自量力…
浪子2002.07.27