今天在整要有關譚詠麟的新聞看到有網友翻譯了譚詠麟在接受廣播電話訪問時談及四川地震講到哭，加上這幾天回到家打開電視看到新聞的畫面心裡頭覺的很酸，我想他會有這樣的反應真的是很自然的，記得在1998年到香港看溫拿演唱會的時候，因為剛好遇上ALAN的生日附近其中有一天下午與日本的歌迷幫他過生日，在最後譚詠麟拿起麥克風說有几位日本的歌迷朋友於1995年阪神大地震中不幸往生，而無法再與大家在一起，正當他講完話走下台想過去安慰與那几位日本歌迷熟識的歌迷時，沒想到安慰的連他自己也都哭了，起先我們不知道怎麼一回事之後知道也跟著難過起來，在當時也感受到人生的無常，沒想到到了1999年台灣也發生了921大地震，雖然我家本身在台北，家裡並沒有受到直接的影響，但是那種受到驚嚇的感覺真的到了好久少平復，看到自己國家的人民在那裡受苦心裡真的不好受，但也看到了同胞之間那種互相伸出援手的感動，在那次大地震中也受了不少國家專業及人道的援助，其中譚詠麟及梅豔芳、曾志偉等人為此也發起了慈善籌款的晚會及明星足球隊來台灣高雄義踢，幫台灣災民籌得不少的善款，剛剛上網去查有關心經時，有看到其中一個影像，就是＂香港群星合唱心經, 回向1999年, 台灣921大地＂這個是一個舊的影片當時是為台灣當時的災民唱，我想現在把這個送給在四川的災民，希望能夠再救出跟多受困的災民，希望有看到這篇文章的人能試試跟著唱唱，回向給四川及另外在受苦的緬甸的人，也希望他們的心能慢慢平撫過來，天佑全世界。

心經 http://www.youtube.com/watch?v=WIcU-0CMf60
(1995 - 收錄於『心經』大碟，由佛教視聽中心製作。)
作曲：林敏驄 填詞：唐三藏法師玄奘譯 編曲：林敏怡 / 林敏驄
語言：粵語
觀自在菩薩 行深般若波羅蜜多時
照見五蘊皆空 渡一切苦厄
舍利子 色不異空 空不異色
色即是空 空即是色 受想行識 亦復如是
舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨
不增不減 是故空中無色
無受想行識 無眼耳鼻舌身意
無色聲香味觸法 無眼界 乃至無意識界
無無明 亦無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡
無苦集滅道 無智亦無得 以無所得故
菩提薩埵 依般若波羅蜜多故 心無罣礙
無罣礙故 無有恐怖 遠離顛倒夢想 究竟涅槃
三世諸佛 依般若波羅蜜多故 得阿耨多羅三藐三菩提
故知般若波羅蜜多 是大神咒 是大明咒
是無上咒 是無等等咒
能除一切苦 真實不虛
故說般若波羅蜜多咒 即說咒曰
揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提薩婆訶