2025-05-09 00:09:39Leslibra

逆轉時空愛上你_泰劇

最近看得片量太多,得趕緊停下來多少寫一點。

早上因為看完"大奧" (又是待寫的一齣),Netflix 跳出的推薦影集中突然出現這齣泰百合劇。難得在Netflix找到還沒看過的百合劇,當然要立馬看起,畢竟我的口袋名單裡應該也有20多部片,加上每周新劇,一旦放下,還不知道哪時會點進來看。

看到第三集才注意到這劇的英文是[Reverse for you],也有人翻成[逆轉時光只為你]。內容聚焦在兩姊妹如何用暫停時間/回到過去和預知未來的超能力解救自己和姊姊的soul mate

[靈魂伴侶],好久沒聽到,使用的辭了,不知道是自己已經解敏還是現在這詞已經老套不流行,聽到這Soul Mate竟然無感。

撇開劇情,當劇裡出現男配角示愛妹妹時,腦中突然閃過一個念頭。怎在泰國要追個人不只要擔心其他異性,你鍾愛的對象也可能喜歡或被身旁的同性同學/朋友追阿。這不就等於在他/她的心還沒定下來前,人人都可能是情敵。哇,當愛不分性別時,不管是被追還是追人,內心真的要很強大才能修成正果。

必須說這劇的劇情和別的相比沒有那麼灑狗血,泰百合慣用背景之一,這二女依舊有貧富差距,多少製造點戲劇張力。就算沒有狗血劇情,導演拍的每集節奏抓得剛剛好,完全不會讓人覺得無聊。只是兩位女主角確實少了CP感,可能因此沒有帶出太多粉絲和熱度討論,可惜了。 另一提,因為大女身上有不少刺青,特別是脊椎那條太吸睛了,妹辦法看到女人身上有漂亮的刺青,無倫如何我一定要加分的。

不知道泰劇這兩年是否流行串聯行星故事,這是第三齣戲(前面已經有Pluto 冥王星和 Uranus 天王星2324) 這劇裡的愛情絮語裡又引用上星語:[你不記得我也沒關係,我會是你的衛星,一直繞著你轉];[當一顆衛星脫離正常軌道後,要重返當初的軌道基路幾乎為零]。 要不是前陣子特意去看了Youtube 介紹Pluto及 Uranus,間接了解衛星的關係,以前學校教的一點點天文(有教過嗎?)早忘得一乾二淨。

誰說看劇沒營養呢? 今年開始追泰百合劇可是增長了以前從沒接觸到的知識:1)英文單字和網路用語:有些泰劇和GL CP短影音還真沒中文,只能看英文字幕,而這些英文用詞和平常上班使用的當然不一樣 2)泰語: 總有幾個慣用詞常聽到自然就查得出來意思同時學起來   3)開始接觸太陽系和八大行星。 想想自己這些無形中的自我學習都可以讓我很驕傲地跟朋友說我不是盲目追星~ 泰百劇總不讓人失望。