中時電子報 2004 / 07 / 23 (星期五)
避暑 別在大樹下乘涼
http://tw.news.yahoo.com/040723/19/tqs6.html

⊙林杰樑（長庚醫院毒物科主任）日前，日本氣溫高達38℃，造成7人死亡；2003年熱浪侵襲歐洲，也曾造成2萬人死亡，其中英國有600人。

今年五月在歐洲的「自然環境研討會」上，科學家發表指出，氣溫並非導致這些人死亡的禍首，而是高濃度的臭氧，因為臭氧傷害氣管及刺激肺組織，所以有呼吸系統疾病、氣喘及肺病的孩童及老人是高危險群。

高溫加空污 樹下不安全據英國科學家研究，當氣溫達35℃以上，都會區的樹木會釋放出異常大量的異戊二烯和一種單一芬多精，它們會結合空氣污染物一氧化氮和二氧化氮，經陽光及複雜的化學反應，產生大量的臭氧，而加速惡化人們的呼吸道健康，甚至導致死亡。

異戊二烯和單一芬多精都是由樹木所產生，屬生物性揮發性有機碳氫化合物，有抗氧化、殺菌並維護樹木本身健康的作用，四季常綠的樹最易產生。

硬木類樹木特別是白楊樹、橡樹、尤加利樹、柳樹、大楓樹等最會產生異戊二烯；軟木類如松柏、西洋杉、紅木樹、冷杉則主要揮發出單一芬多精物質；其中雲杉及油加利樹，同時可產生兩種揮發性物質。

異戊二烯只在樹木光合作用時產生，高溫乾燥時產量大增；單一芬多精則樹木整天都會產生。

製造有害氣體 樹也是受害者一般在25℃時，樹木只放出微量的異戊二烯和芬多精，但當氣溫達30℃以上時，樹木為保護樹葉受熱浪傷害，於是大量釋放出；35℃時釋放達約平常的10倍；45℃時達最高量。

這些物質一旦進入大氣層，在陽光作用下當作催化劑，促使氧化氮類空氣污染物轉化為毒性較高的臭氧。

據估計，熱浪侵襲時，高達30％的臭氧量是由樹木產生的。

樹木釋放越多異戊二烯等物質，則大氣中產生越多臭氧。

近年來科學家一直在研究這些複雜的反應，設法以阻止臭氧產生。

過去的想法是，種植樹木可淨化空氣，且有助於降低有害氣體濃度。

但現在卻發現，炎熱的氣溫下，這些作用在都市地區反而有助於有害氣體的生成。

樹木對人類的好處遠大於壞處，且真正的禍首是人類製造的污染物一氧化氮及二氧化氮。

事實上，樹木也是受害者。

臭氧 大氣層裡外功與過臭氧若在地球大氣層的外圍，可阻擋過濾紫外線，對人類有好處，進而降低人類罹患皮膚癌的機率及風險；但如出現在地表上呼吸的空氣中，就會造成人類肺部及下呼吸道的傷害，長久暴露會永久損傷肺功能。

濃度高時會引起肺剖發炎反應，且可持續18小時，對於有肺部疾病、氣喘及慢性氣管炎的老人與兒童，可能有惡化的危險。

至於元凶氧化氮類化合物，主要是為汽車及工廠排放的廢氣。