2011-06-04 22:52:27石牧民

福佬語.第4日:啻、篤

礙於電腦內特殊字元有限,文中聲調以拼音後數字表現。聲調記號列表在這一篇


今日个兩字:啻、篤



一、 台羅拼音:tiann K.A.音標:dya


止也,次也,如:

不啻(m3-tiann7)→不但、不止

啻啻(tiann3-tiann7)→常常、屢屢、屢次

吶啻(na3-tiann7)、呤啻(nia3-tiann7)→而已、僅只,同「呤呤」(nia3-nia7)



二、  台羅拼音:tok  K.A.音標:dok


務實有恆,如:

篤實(tok1-sit8)→認真老實

篤篤仔行(tok4-tok4-a1-kiann5)→有恆地走

篤篤仔做(tok4-tok4-a1-tso3)→有恆地做


厚也,很也,如:

厚篤篤(kau3-tok2-tok4)→厚厚的

鹹篤篤(kiam7-tok2-tok4)→很鹹的


《廣韻》:篤,厚。《康熙字典》解「篤」作「純」。