今天教了一篇感人的小說。男主角從一個忌妒、粗線條、無感、充滿偏見又得過且過的丈夫，變成一個開啟豐富內在心靈的人。他的內心是一個盲人開啟的。閉上眼睛，用 sight 換 insight。

故事中的丈夫發現自己連一個一天到晚都在看的教堂也無法用語言描述，「也許因為沒有信仰」是他的自我開脫藉口。沒多久，因為他和盲人同時握筆在厚紙板上畫教堂，內心開始波濤洶湧(作者當然沒這麼寫)。

最後他酷酷的說：It’s really something.

It’s an emotional and intellectual breakthrough for the host.
(小說裡的主角到最後「有沒有改變/成熟」是很重要的事！)

沒想網上還真有電子版。有點長，不過很値得看完。
http://www.ndsu.nodak.edu/instruct/cinichol/GovSchool/Cathedral2.htm

過了求偶期的 Yvette 只有看這種作品的時候才比較會有掉淚的感覺。作者
Raymond Carver 是低限主義作家，絕對不會用繁複的文字或是隱晦的語言吊讀者胃口。可是他的文字精確，是學生很好的課外讀物。