2007-03-12 18:44:11Yvette
豹變--保羅的讀書小筆記
值漫遊「語教傳奇」際，正讀卜書，見書中有「豹變翻成蝶夢」一句，馬上為其豐富的意象所吸引。或許是由於兒時住過埔里，見過繁花粉蝶恣意鬧，樹枝間山伯英台追逐，溝南岸北迤邐出東坡的行草；每念及此，總引來如打坐時的嘴角微微上揚。
這句話大家較熟悉的應該是「蝶夢」。典出《莊子》齊物論「不知周之夢為蝴蝶與？蝴蝶之夢為周與？」，千古傳頌。其實《莊子》也提及夢化為魚化為鳥，大宗師中說：「且汝夢為鳥而厲乎天，夢為魚而沒於淵。不識今之言者，其覺者乎？其夢者乎？」這段借孔子之口回答顏回，教導其高徒安心接受變化，便可入於寥天一。
「豹變」源自《易經》革卦象辭：「大人虎變，其文炳也。…君子豹變，其文蔚也。」豹變描寫的是會做文章的人，舌思若泉，辭湧若藻，興奮處，如鞭雷驅電，繡虎雕龍，低迴時，似蒲柳早衰，崦嵫向晚；文采就像是花豹身上花紋斑爛亮眼。科舉時代有此文采學問肯定蟾宮連步。當年對策列高第，授朝散郎的王勃路過南昌，參與都督閻公宴餞時，寫下「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」，「天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識盈虛之有數」等名句，宴罷往交趾省文，渡海溺水，驚悸成疾而卒，年僅廿八，令人有「豹變翻蝶夢」之嘆。
推衍來說，凡是人間光彩奪目之造作皆可稱「豹變」之作。例如畫家梵谷在一八八八年春天到法國阿爾(Arles)近郊畫下的「桃花盛開」，當時梵谷內心充滿希望，感情澎湃，服膺Camille Pissarro（1831-1903)在巴黎時向他說過的話：「你應當放膽去鋪張色覺，不管和諧與否，只要有色彩」。梵谷在虯結的樹枝上用了桃紅、粉紅、櫻紅、血紅，背景的淡雲藍天似乎只讓油彩未乾的綠地更加懾人心神。歷二年餘，畫完「黍園上的烏鴉」，梵谷似乎抵不住四合而來的魔影，以手槍對自己的脅骨射擊，三十七年痛苦生涯嘎然而止。
至此，「豹變翻蝶夢」所揭示的「人生無常」意思已十分明顯。但吾人不應只身陷其消極面，而應知「即使蝶夢，無妨豹變」。王勃的滕王閣序傳頌至今，無事拿來念念，仍心生歡喜，更加珍惜如詩樣美麗的中文，確是觀止之作。梵谷的遺作不只市價不菲，其中飽實的生命力，與生之欲的掙扎在在向世人宣說人類處境最深層的牽絆與救贖。
蝶言豹語空幻有，夜深人靜，本文是否也是夢中作？若有所悟，寫「豹變翻蝶夢，南柯生大有」，置於桌墊下，再尋周公去也。
-----------------------------------------------------------
冉夫子的作品放在留言版太可惜!
不經他同意,就當作是雨教班刊投稿放這兒啦!
(若需修改,直接寄給我或留言就可以了!)
這句話大家較熟悉的應該是「蝶夢」。典出《莊子》齊物論「不知周之夢為蝴蝶與？蝴蝶之夢為周與？」，千古傳頌。其實《莊子》也提及夢化為魚化為鳥，大宗師中說：「且汝夢為鳥而厲乎天，夢為魚而沒於淵。不識今之言者，其覺者乎？其夢者乎？」這段借孔子之口回答顏回，教導其高徒安心接受變化，便可入於寥天一。
「豹變」源自《易經》革卦象辭：「大人虎變，其文炳也。…君子豹變，其文蔚也。」豹變描寫的是會做文章的人，舌思若泉，辭湧若藻，興奮處，如鞭雷驅電，繡虎雕龍，低迴時，似蒲柳早衰，崦嵫向晚；文采就像是花豹身上花紋斑爛亮眼。科舉時代有此文采學問肯定蟾宮連步。當年對策列高第，授朝散郎的王勃路過南昌，參與都督閻公宴餞時，寫下「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」，「天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識盈虛之有數」等名句，宴罷往交趾省文，渡海溺水，驚悸成疾而卒，年僅廿八，令人有「豹變翻蝶夢」之嘆。
推衍來說，凡是人間光彩奪目之造作皆可稱「豹變」之作。例如畫家梵谷在一八八八年春天到法國阿爾(Arles)近郊畫下的「桃花盛開」，當時梵谷內心充滿希望，感情澎湃，服膺Camille Pissarro（1831-1903)在巴黎時向他說過的話：「你應當放膽去鋪張色覺，不管和諧與否，只要有色彩」。梵谷在虯結的樹枝上用了桃紅、粉紅、櫻紅、血紅，背景的淡雲藍天似乎只讓油彩未乾的綠地更加懾人心神。歷二年餘，畫完「黍園上的烏鴉」，梵谷似乎抵不住四合而來的魔影，以手槍對自己的脅骨射擊，三十七年痛苦生涯嘎然而止。
至此，「豹變翻蝶夢」所揭示的「人生無常」意思已十分明顯。但吾人不應只身陷其消極面，而應知「即使蝶夢，無妨豹變」。王勃的滕王閣序傳頌至今，無事拿來念念，仍心生歡喜，更加珍惜如詩樣美麗的中文，確是觀止之作。梵谷的遺作不只市價不菲，其中飽實的生命力，與生之欲的掙扎在在向世人宣說人類處境最深層的牽絆與救贖。
蝶言豹語空幻有，夜深人靜，本文是否也是夢中作？若有所悟，寫「豹變翻蝶夢，南柯生大有」，置於桌墊下，再尋周公去也。
-----------------------------------------------------------
冉夫子的作品放在留言版太可惜!
不經他同意,就當作是雨教班刊投稿放這兒啦!
(若需修改,直接寄給我或留言就可以了!)
Oh! Did I look unhappy when we old classmates met last time in Changhuang? I didn`t remember it. Maybe that`s because I got tired after driving a long way from Taipei to Changhuang. Sorry for making old friends worried then. Anyway, with Lucky`s wishes, we will surely be happier and luckier. Wish you and your family happiness, too.
Dear Lucky:
Thanks for your greetings. I hope that we can get together within a short period of time; this upcoming summer maybe?
Life is like a flow. We can only go with it. By the way, we have only one youngster in the family, a naughty boy, now second-grader in the senior high school. How many kids do you have now?
Good luck to you and your lovely family, too.
1104 個點閱!!!