2004-08-03 14:21:11泰利紗‧熊熊

Possession in Romance

從一部電影愛上一部小說
從一部小說迷上一位作家

當初想要看這部電影
原因是四個主角
都算是熊所喜愛的演員
兩個故事兩段愛戀
時空交錯的敘述
從現代因一小事件引發
探索追尋百年前那不為人知的愛情故事
進而展開的相遇、相知與相戀
所有的愛戀都是從文字墨水中裡暈染開來的
看是平淡優雅的文字
卻有濃郁散不開的情意
四位演員演來內斂卻散發迷人的韻味
不知不覺的就如同的片名一般
Possession (無可救藥的愛上你)
著魔於深深的愛戀感情中

去年看完此片後
又收藏了DVD
拿出品味多次
有線頻道亦有播出過
總覺得每次看都會激發對愛情的感動

生日時又收到了此原文小說
(聽說有中譯本,這點不是很清楚)
厚厚一大本
不過看過多次電影
看起書來就很快速啦
終於昨晚看完了最後一頁

若從個人評論而言
小說更勝於電影
當然是因為文字的魅力
躍動於眼底
比起電影所營造出的氣氛
與演員的表達功力
作家的筆力略勝一籌

況且這部原本就是描述著文字愛戀
從一封封看似平淡且含蓄的情書
字裡行間卻瀰漫著張力十足的情慾
相較於電影裡由口述或畫面取代
欠缺了想像的浪漫
實際接觸到那些往來的文字
看著男女主人用洗鍊的字彙
修飾出愛情魅力
感染了後世閱讀者的心
藉著流溢出的浪漫
培養了閱讀者間的情愫
純美的愛情由此而生

嗯!
A.S. Byatt 的文字魔力
讓人墜入
Possession in Romance

ps
簡略的讀後感
因為筆拙
寫不出內心的澎湃
若是愛看愛情小說者
不可錯過
全書佈滿濃濃的情意
在追查古時情愫的懸疑中
在一步步跟隨發掘出愛戀中
隨著氣氛墬落於浪漫張力上
好久沒看到如此深情的愛情故事囉

熊喜歡最後淡淡的憂傷
那時的濃情與無奈
在陽光下的山坡上被風吹散了