2022-08-01 10:00:00冠潔

在最末頁之前的峰迴路轉《最後のページをめぐるまで》

雖然身為推理迷,但從黃金古典入門的我,其實一直對於敘述性詭計有著一定程度的排斥。而對於經常用敘述性詭計達成劇情翻轉效果的「どんでん返し」,對我來說不是大好就是大壞。

以我個人十分主觀的感想,我認為敘述性詭計主要分為兩大類:一種是透過重要資訊的隱瞞、到最後才把關鍵丟到讀者眼前;另一種是透過敘述的視角、資訊揭露的方式,巧妙引導讀者的先入為主,在最後真相揭曉時回頭發現線索其實都擺在眼前。

前者是作者對讀者的惡意欺騙、後者是作者用他的寫作技巧,讓讀者自己騙自己。

高明的敘述性詭計,應該要做到後者。如果有做到,就算是為了翻轉而翻轉的炫技,我也會心悅誠服地認同作者確實炫得漂亮,不去計較這個翻轉在劇情上有沒有必要。

水生大海的《最後のページをめぐるまで》(翻開最後一頁為止),就是做得非常漂亮的那種。更令人驚喜的是他不僅僅是為翻轉而翻轉、故事的鋪陳也非常到位,讓人讀完之後依然沉浸在餘韻中不能自已。

《最後のページをめぐるまで》總共收錄五篇短篇:〈使い勝手のいい女〉(好使喚的女人)敘述葉月因為任職的公司倒閉、為了生計不得已在居家用品店打工,某天已經多年未曾聯絡、因為慣性偷吃最後居然劈腿好友加奈讓她憤而分手的前男友智哉突然來訪,沒多久連失聯已久的加奈也跑到家裡來質問智哉是否有來找她,葉月疲於應付的一個倒楣夜晚;〈骨になったら〉(化為白骨之後)從喪禮揭開故事的序幕,身為喪主的公人在自殺的妻子的喪禮上接待著前來弔唁的親友,劈頭就在心中自白殺害了妻子──公人真的殺害了妻子偽裝成自殺嗎?或者這是公人因為無法阻止妻子自殺的愧疚?隨著公人回憶往事,妻子死亡的真相也慢慢揭開……;〈わずかばかりの犠牲〉(起碼的犧牲〉因為意外留級苦於籌措學費、染手詐騙成為車手的大學生諒,在每次得手交錢之後總是習慣到公園轉換心情,結識了一名也常來公園的老人,諒與老人偶爾攀談、奇妙的友情看似開始萌牙……;〈監督不行き届き〉(管教不周)總是忙於工作的滿智某天面前突然出現一名年輕女子、聲稱自己是丈夫的未婚妻,質問她何時要跟丈夫離婚,但他們夫妻感情融洽、丈夫不可能出軌,究竟是心愛的丈夫真的背叛了她、或是女子單方面的妄想?〈復讐は神に任せよ〉(復仇自有神明安排〉夏帆搬進了社區公寓中乏人問津、緊鄰的兩間凶宅的其中一間,發現隔壁同樣空著的凶宅也有鄰居搬了進來。另有目的的夏帆打定主意不跟社區裡的其他住戶有太多牽扯,卻意外地跟隔壁同樣喪夫喪子的老太太加深了交流……

不愧其名,《最後のページをめぐるまで》中收錄的五篇都是不看到最後一頁不知結局的故事,但手段卻各異其趣:有透過敘述性詭計誤導讀者先入為主的手法、也有隨著資訊的逐漸揭露,每多透露一個訊息就是一次翻轉的驚喜,更有單純隨著劇情推展更加撲朔迷離、令人忍不住一頁接著一頁看下去的緊湊敘事。水生大海漂亮地利用了主述視角的角色觀點濾鏡,帶來五篇手法迥異卻各自精彩的謎團(ミステリ)小說。

有沒有出版社要代理這本拜託!(*」>д<)」