~~2003年的回顧~~

直人以開玩笑的口吻說著，今年真是個〝雨男〞...。
在今年也完成了很多事呢！
拍攝『新高校教師』一劇，讓自己的演技有了重大轉變。
參與這部戲的演出是我在今年印象最深刻的事。
我希望讓大家能早日欣賞這部戲，
因此再辛苦也是值得的。

剛剛結束42場全國巡迴演唱會後，
我便馬不停蹄地趕拍第一次主演的電影『g@me』，
雖然工作接踵而來，連私人的時間都不夠用，
但是卻發現自己的成長以及對作品的要求與責任心，
都在這一年有了相當大的改變呢！


~~2004年的抱負~~

明年能成為〝陽光男人〞吧！
嗯...以前在八丈島釣魚時，常會拼命預想希望天氣轉晴...
〈態度相當積極呢！〉
明年會是怎樣的一年呢？
現在我還無法完全知道。
但是，我會好好把握今年已經奠下的基礎，
打算用愉快的心情將工作一一完成，
有機會的話，也想再次嘗試電影的拍攝工作。


本文譯自 『FBI#18會報』
感謝香港的jeanie提供