PChomeX週年慶抽黃金等大獎! 贊助
2021-08-24 06:02:02PChome書店

優雅貴族的休假指南(9)


優雅貴族的休假指南(9)
作者:岬 出版社:皇冠文化 出版日期:2021-08-16 00:00:00

<內容簡介>

利瑟爾竟然被綁架了!!!
對方應該不會……撕票吧?!

隨書附贈:「高冷吸血鬼簡直絕美」雙面拉頁海報

利瑟爾三人組參加了冒險者公會舉辦的團結力考驗大賽,在「瞭解彼此的借物比賽」和「拔河比賽」展現另類合作,玩得不亦樂乎!
接著,他們前往挑戰「非人之物的書庫」迷宮,不僅走進書中世界玩起角色扮演,還打敗了能夠操縱人體的巨大頭目。
沒想到迷宮之旅才告一段落,利瑟爾就遭到綁架!他被關進封鎖魔力的監牢,靠著機智與口才,與負責監視他的奴隸青年建立起微妙的情誼。然而,策畫綁架的幕後黑手卻對青年下達了無情的命令……

<作者簡介>

岬(Misaki)
在我開始隱約懷疑《休假》系列其實是短篇集的此時此刻,這一集成功解除了短篇嫌疑,實在讓我非常開心。

繪者:(sando)
和上一集的小利瑟爾相比,第九集封面充滿了成熟氣息。只剩下這兩個人的時候,原本的沉穩感就不知流浪到哪裡去了……

譯者:簡捷
師大翻譯所畢業,現為自由譯者。譯有《往復書簡 初戀與不倫》、《溫和且堅定的正向教養2》、《鍛鍊思考力的社會學讀本》等十餘冊英日文小說與實用書籍。幸運雪花球應該推廣為國民寵物。
信箱:CCChien.trans@gmail.com

★內文試閱:

「『公會主辦‧隊伍團結力考驗大賽』?」
「沒錯。」
利瑟爾他們像平時一樣造訪冒險者公會,在辦理接取委託手續時聽見職員告知這個活動而偏了偏頭,一副完全沒聽過這活動的樣子。這也難怪,光頭的公會職員放棄似地嘆了口氣。
「是因為公會長一時興起,昨天才敲定的活動。辦得太突然啦,所以我們正在緊急徵求參賽者。」
「所以想找我們參加嗎?」
「要是你們出場,以話題性來說也比較容易吸引到觀眾吧。」
他們被當成招攬客人用的工具了。
不過,不知是出於公會長的興趣還是什麼原因,阿斯塔尼亞的冒險者公會時常舉辦有趣的活動呢,利瑟爾點了個頭。不論是先前幻象劇團「Phantasm」的團長提過的魔物人氣投票,還是船上祭的迷宮品展覽,公會向國民展現自我的活動總是沒少過。
說是討好大眾就太難聽了,簡言之就是「這些冒險者性格比較火爆,還請大家多多包涵」的意思吧。冒險者本來就是一群魯莽漢子的集團,民眾若能對他們抱有親近感是最好的了。
「不過,劫爾不喜歡這種活動吧。」
論冒險者的知名度,一刀是最有集客效果的人。
如何呢?利瑟爾往身旁瞥了一眼,不出所料看見劫爾回以一臉嫌惡的表情。果然沒辦法呢,利瑟爾露出溫煦的笑容,也不打算強迫劫爾,畢竟他自己也沒有無論如何都想參加的理由。
「不,最少只要有兩個人就可以參加了。本來就預計會有好幾種比賽項目,每次都會讓參賽者挑選隊伍裡面最擅長那個項目的兩個人出來參賽。」
冒險者隊伍的人數不一定,要訂下固定的參加人數也有難度。既然如此,隊伍最少總有兩個人吧,因此公會決定用兩人一組的競賽項目考驗大家的團結力。
「所以是怎樣的項目啊?」伊雷文問。
「到比賽當天以前都會保密,為了公平起見嘛。」
其實是競賽項目根本還沒決定吧?在這麼猜測的三人面前,公會職員滿懷著期待抬起臉,同時把公會卡還給他們,看來手續也辦完了。
「怎麼樣,有沒有意願參加啊?參加費用是一枚銀幣。」
「隊長,你想去的話要不要跟我一起參加?」
利瑟爾拿著公會卡,回望湊過來打量他的伊雷文。
基本上伊雷文很能配合周遭的氣氛一起歡鬧,不排斥這種活動;不過假如沒有什麼目的,他也不是會積極地說想參加大賽的那種人,要是利瑟爾不參加他就沒興趣了。
看著伊雷文得意的笑容,利瑟爾也露出微笑。
「那就參加看看吧,感覺很有趣。」
「嗯,好喔!」
「劫爾,你也來看我們比賽吧。」
「只是看看的話。」
職員忍住用力握拳擺出勝利姿勢的衝動,環抱起雙臂,連連點頭說很好、很好。
為了明天,職員們正在緊鑼密鼓地籌備競賽事宜,要是參賽者和觀眾稀稀落落就太讓人失望了。雖說阿斯塔尼亞本來就以喜歡熱鬧慶典的國民居多,但這比賽是臨時舉辦,考量到活動目的,觀眾還是越多越好。既然利瑟爾他們答應參加,公會就不愁吸引不到觀眾了。
「早上十點鐘響時開始,到時再跟你們收參加費用啊。」
「我知道了。」
講解過活動舉辦地點等等的說明事項,職員送利瑟爾他們離開了公會。
看著他們三人的背影,職員忽然有個想法。說這三人感情好總讓人覺得不太對,不過既然組成隊伍又沒有鬧翻,以冒險者來說算是感情不錯了吧。實際上看他們互動,也感覺得出他們對彼此的肯定。
但即使如此,職員還是忍不住這麼想。
「(那些傢伙看起來沒什麼團結力啊……)」