麻里口撒嘛
おはよう
早安
2011年07月17日
http://blog.mariko-shinoda.net/article/215257749.html
昨日は生放送緊張しました
昨天的直播很緊張呢
バタバタして集合撮れなかったよ（笑）
因為太匆忙了沒辦法拍全體合照(笑)
ゆきみな
由紀南
そして終りにかしわげちゃんとごはん
ならぬ敦子ともちん優子ニャロみなみゆかりんのろちゃんしほちゃんひーちゃんとメンバーで二十歳のお祝い～
接下來結束以後就跟柏毛醬吃飯還有敦子偷摸親優子陽菜南由加里野呂しほちゃんひーちゃん一起慶祝成員的二十歲生日～
二十歳三人おめでとう
二十歲的三人恭喜
かしわげちゃんが面白すぎた（笑）
柏毛醬太有趣了(笑)
不愧是麻里口撒嘛
永遠的給力
一直在想綵排那天怎麼沒有給大小姐慶祝生日
延到今天終於
三個人的蛋糕都好可愛啊～～
為什麼只拍大小姐單獨照>/////<
為什麼要拍由紀南ＸＤＤＤＤ
那個身長差太可愛了！！！！！！！
生日會成員有
柏毛醬
敦子
偷摸親
優子
陽菜
南
由加理
野呂
ほちゃん
ひーちゃん
最後兩個我不知道是誰orz
這成員好微妙啊
不過感覺除了柏毛醬以外都是女王平時有在約的人吧
所以剛好柏毛醬生日所以+1這樣
然後佐江回家更新blog…………
沒辦法拍全體合照那張感覺很像是女王與她中意的女人們
還有柏毛醬到底是哪裡有趣妳也說清楚啊！！！
女王真的是很喜歡柏毛醬呢～～～
女王推特
7/16
PM 4:08
@mariko_dayo
篠田麻里子
今日はかしわげちゃんとご飯食べにいく予感…。誘ってみたら意外にオッケーが帰ってきたのであたふた…。（笑）えーっととりあえずレッスンがんばるんば♪
今天有會跟柏毛醬一起去吃飯的預感…。
邀了她以後意外地OK了
她匆匆忙忙地回去了又趕來
嗯──總而言之練習加油倫巴♪
--
中間的翻譯有點不確定
總之
為什麼會有這種今天會跟誰去吃飯的預感啊
到底哪來
不過女王約柏木醬吃飯好萌
真的真的好萌
意外地OK更可愛
很想約柏木吃飯又怕被拒絕的前輩們
ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ
小嶋也說過：約她又不來＝ ＝
ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ
不知道是兩個人先去吃飯
才辦生日會的
還是直接辦生日會這樣
看服裝
是不是在某人家裡啊？
不太像在外面說
還有那個蛋糕
不是提早準備的嗎？
しほちゃん
是篠田的大親友，元A的渡邊志穗
之前有去選美那位，可惜只拿到日本第二名
無法代表日本出賽
正牌的有錢大小姐，他家頂樓可以停直升機
ひーちゃん，駒谷仁美
小嶋的大親友，也是原A的
現在加入SDN
這兩位我都知道
只是不知道暱稱
感謝情報！！ 2011-07-17 18:02:16
http://twitter.com/#!/mariko_dayo/status/91796112490512384
7/15
PM 5:07
@mariko_dayo
篠田麻里子
今日はかしわげちゃんの誕生日です(*^^*)すっぴんでも可愛いかしわげ〜 (σ´_ゝ`)σYO... まだまだレッスンがんばるんば♪
今天是柏毛醬的生日(*^^*)柏毛素顏也很可愛～(σ´_ゝ`)σYO...練習還要繼續加油倫巴♪
麻里口撒嘛真是各種給力
柏木素顏根本只是比較白而已嘛
超美的