2009-10-21 14:32:32文學樹

孩子們的《詩品》詮釋




       教室的一隅貼著上上學期的主題《詩經》中的〈君子于役〉,已經換上題著《詩品》內文的金黃色宣紙,這是秋芳老師為這學期教材《司空圖詩品選》預先埋下學習、生活、玩樂融合一起的信號。

 

        我們希望孩子們透過背誦,將文學的種子先埋進自己的身體裡,雖然可能還看不見它存在的痕跡,但總有一天這顆《詩品》種子會長出根來,黏合成我們獨特的生命故事。孩子們在等待第三堂上課之前,開始張嘴背誦,有的孩子已經在家裡把詩品都背熟了,我們很高興的是,孩子並不是把背詩這件事當作作業,而是像生活一樣很自然的接收,而進階班的俊諺一抬頭就問老師:「牆上的詩好像是詩品耶!」這樣的「是有真跡」小小的變化,被孩子觀察出來,好像司空圖的詩又離我們近一點,而且連背詩也成為玩樂的一環,不斷地發掘趣味。

 

        而上課時,除了透過生命經驗的分享,講解詩品中的四首詩的意義,讓孩子學著區分四首詩的差異。但是無論生命經驗再怎麼深刻,都只是為孩子提供一個回望自己生活細節的窗口。因此,超脫詩品固有的詮解,留下一片空白的書頁,給予孩子解釋世界的權力,更是「超以象外,得其環中」的美麗旨意。一開始,我們用團體討論的方式,讓孩子解釋詩意,接著在四首詩裡選擇喜歡的順序,寫下自己的感覺和想法。

 

有的孩子從一首詩中的一個句子,抒發自己的感覺;有的孩子以小小評論家的角度,傳達詩中的精華,也有的孩子透過詩的領略為美好的未來指引方向,這些更留下孩子面臨生活的真實細節呢!

 

所以,孩子對詩品的理解像極了在一片灰暗平淡的天空裡,出現富有光澤的油雲,留下動人的光彩。這不也是「荒荒油雲,寥寥長風」的最佳寫照嗎?

 

以下,請大家分享進階班孩子對〈詩品〉的新鮮詮釋。